Le verbe « fugir » en portugais signifie « fuir » ou « s'échapper » en français. C'est un verbe régulier du deuxième groupe qui se termine en -ir. Il est couramment utilisé pour exprimer l'acte de s'éloigner rapidement d'un danger, d'une menace ou d'une situation indésirable. Le verbe « fugir » peut également être utilisé de manière figurative pour indiquer l'évasion ou l'évitement de responsabilités ou de problèmes. Dans le contexte grammatical, comme beaucoup de verbes portugais, il se conjugue différemment selon les temps et les modes pour s'adapter aux sujets et aux contextes variés.
Ela fugiu de casa aos dezesseis anos.
Os prisioneiros fugiram durante a noite.
Eu sempre fujo das responsabilidades.
Nós fugíamos da escola para ir ao parque.
Se você fugir, vai se arrepender depois.
Ele fugia da cidade toda vez que precisava pensar.
Vocês fugirão se houver perigo?
Ela fugiria se tivesse uma chance.
Espero que ninguém fuja do compromisso.
Os gatos fogem sempre que veem um cachorro.
Eu fujo do perigo.
Tu foges rapidamente.
Ele foge da responsabilidade.
Nós fugimos do problema.
Vós fugis da verdade.
Eles fogem da polícia.
Eu fugi de casa.
Tu fugiste da escola.
Ele fugiu de repente.
Nós fugimos juntos.
Vós fugistes muito rápido.
Eles fugiram à noite.
Eu fugia dos problemas.
Tu fugias sempre.
Ele fugia frequentemente.
Nós fugíamos toda vez.
Vós fugíeis às vezes.
Eles fugiam quando podiam.
Eu fugirei amanhã.
Tu fugirás quando puder.
Ele fugirá de novo.
Nós fugiremos juntos.
Vós fugireis mais tarde.
Eles fugirão logo.
Eu fugiria se pudesse.
Tu fugirias se fosse necessário.
Ele fugiria se visse perigo.
Nós fugiríamos juntos.
Vós fugiríeis em caso de emergência.
Eles fugiriam se tivessem chance.
Que eu fuja da situação.
Que tu fujas do perigo.
Que ele fuja o mais rápido possível.
Que nós fujamos juntos.
Que vós fujais em segurança.
Que eles fujam imediatamente.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.