Le verbe "tocar" en portugais est un terme polyvalent qui peut avoir plusieurs significations en fonction du contexte dans lequel il est utilisé. Sa traduction principale en français est "toucher". Cependant, "tocar" peut également signifier "jouer" d'un instrument de musique, "sonner" une cloche, ou encore "frapper" à une porte. Ce verbe appartient à la première conjugaison en portugais, caractérisée par les verbes dont l'infinitif se termine en "-ar". La compréhension de ses multiples sens et usages est essentielle pour maîtriser son emploi dans la langue portugaise.
Eu toquei piano na festa ontem.
Ela toca violão todas as manhãs.
Nós tocaremos juntos na banda da escola.
Eles tocavam sinos na igreja toda semana.
Você tocou a campainha antes de entrar?
O vento tocou suavemente o rosto dela.
As crianças tocam flauta na aula de música.
Eu nunca tocaria em um animal selvagem.
Se ele tocar naquele quadro, vai estragar tudo.
Ela tocará uma música especial no casamento.
Eu toco violão.
Tu tocas piano.
Ele toca bateria.
Nós tocamos juntos na banda.
Vós tocais músicas clássicas.
Eles tocam no festival.
Eu toquei na festa ontem.
Tu tocaste uma música bonita.
Ele tocou saxofone no concerto.
Nós tocamos uma sinfonia.
Vós tocastes uma melodia suave.
Eles tocaram no casamento.
Eu tocava violino quando era criança.
Tu tocavas flauta na escola.
Ele tocava guitarra todos os dias.
Nós tocávamos juntos nas tardes.
Vós tocáveis em ensaios semanais.
Eles tocavam em eventos comunitários.
Eu tocarei no próximo show.
Tu tocarás na formatura.
Ele tocará no festival de jazz.
Nós tocaremos na celebração.
Vós tocareis na igreja.
Eles tocarão na próxima turnê.
Eu tocaria se soubesse a música.
Tu tocarias se tivesse tempo.
Ele tocaria se tivesse um piano.
Nós tocaríamos se fosse permitido.
Vós tocaríeis se tivésseis uma banda.
Eles tocariam se fosse necessário.
Que eu toque bem hoje à noite.
Que tu toques com paixão.
Que ele toque a canção inteira.
Que nós toquemos juntos.
Que vós toqueis em harmonia.
Que eles toquem sem erros.
Toca essa música!
Toque com mais energia.
Toquemos uma nova melodia.
Tocai mais alto.
Toquem como ensaiado.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.