Etichettare – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe italien « etichettare » provient du mot « etichetta », signifiant « étiquette ». En français, il se traduit par « étiqueter ». Ce verbe est couramment utilisé dans divers contextes pour indiquer l’action de placer une étiquette sur un objet, un produit ou un document. En d’autres termes, « etichettare » signifie marquer ou identifier quelque chose avec une étiquette afin de fournir des informations telles que le contenu, le prix, la provenance ou d’autres détails pertinents. Ce terme est particulièrement fréquent dans le domaine du commerce, de la logistique et de l’administration où l’organisation et la catégorisation des éléments sont essentielles.

Exemples de phrases

Ho etichettato tutti i barattoli con le spezie in cucina.

Devi etichettare ogni scatola prima del trasloco.

Maria ha etichettato i documenti con molta precisione.

Abbiamo etichettato i libri per facilitare la catalogazione.

L’azienda ha deciso di etichettare i prodotti biologici in modo diverso.

Puoi etichettare le bottiglie con queste etichette adesive.

Hanno etichettato le valigie con i nomi dei proprietari.

Bisogna etichettare tutti i campioni prima di inviarli al laboratorio.

Il programma di gestione ti permette di etichettare i file in modo intuitivo.

Non dimenticare di etichettare i cavi per evitare confusione.

Conjugaison

Présent

Io etichetto i libri.

Tu etichetti i vestiti.

Lui/Lei etichetta le bottiglie.

Noi etichettiamo i pacchi.

Voi etichettate le scatole.

Loro etichettano i prodotti.

Passé composé

Io ho etichettato i libri.

Tu hai etichettato i vestiti.

Lui/Lei ha etichettato le bottiglie.

Noi abbiamo etichettato i pacchi.

Voi avete etichettato le scatole.

Loro hanno etichettato i prodotti.

Imparfait

Io etichettavo i libri.

Tu etichettavi i vestiti.

Lui/Lei etichettava le bottiglie.

Noi etichettavamo i pacchi.

Voi etichettavate le scatole.

Loro etichettavano i prodotti.

Futur simple

Io etichetterò i libri.

Tu etichetterai i vestiti.

Lui/Lei etichetterà le bottiglie.

Noi etichetteremo i pacchi.

Voi etichetterete le scatole.

Loro etichetteranno i prodotti.

Conditionnel présent

Io etichetterei i libri.

Tu etichetteresti i vestiti.

Lui/Lei etichetterebbe le bottiglie.

Noi etichetteremmo i pacchi.

Voi etichettereste le scatole.

Loro etichetterebbero i prodotti.

Subjonctif présent

Che io etichetti i libri.

Che tu etichetti i vestiti.

Che lui/lei etichetti le bottiglie.

Che noi etichettiamo i pacchi.

Che voi etichettiate le scatole.

Che loro etichettino i prodotti.

Impératif

(Tu) etichetta i libri!

(Noi) etichettiamo i pacchi!

(Voi) etichettate le scatole!

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite