Le verbe italien "enfatizzare" est un terme souvent utilisé pour signifier "mettre en évidence" ou "souligner" quelque chose de manière particulière. Il s'agit d'un verbe transitif, ce qui signifie qu'il nécessite un complément d'objet direct pour compléter son sens. En français, on pourrait le traduire par "emphatiser" ou "accentuer". Ce verbe est fréquemment employé dans le contexte de la communication, de la rhétorique et des présentations pour indiquer l'action de donner une importance particulière à un aspect ou à un détail afin de le rendre plus perceptible ou plus significatif pour l'auditoire.
Il professore ha voluto enfatizzare l'importanza della lettura quotidiana.
È necessario enfatizzare i punti chiave durante la presentazione.
Lei enfatizza sempre i suoi successi nei colloqui di lavoro.
L'allenatore ha enfatizzato la necessità di lavorare in squadra.
Non devi enfatizzare troppo i tuoi errori, impara da essi e vai avanti.
Abbiamo enfatizzato le caratteristiche principali del prodotto nella brochure.
Il discorso del politico enfatizzava la crescita economica del paese.
Voglio enfatizzare quanto sia importante essere puntuali.
Il direttore ha enfatizzato la necessità di migliorare la qualità del servizio.
Nella sua relazione, ha enfatizzato i risultati positivi dell'ultimo trimestre.
Io enfatizzo l'importanza di studiare.
Tu enfatizzi sempre i tuoi successi.
Lui/Lei enfatizza ogni dettaglio.
Noi enfatizziamo le nostre idee.
Voi enfatizzate troppo la questione.
Loro enfatizzano gli aspetti positivi.
Io enfatizzavo ogni volta che parlavo.
Tu enfatizzavi i tuoi punti di vista.
Lui/Lei enfatizzava sempre le cose sbagliate.
Noi enfatizzavamo i nostri sforzi.
Voi enfatizzavate la stessa cosa.
Loro enfatizzavano troppo i problemi.
Io ho enfatizzato il punto cruciale.
Tu hai enfatizzato la tua opinione.
Lui/Lei ha enfatizzato l'importanza della questione.
Noi abbiamo enfatizzato i dettagli tecnici.
Voi avete enfatizzato le differenze.
Loro hanno enfatizzato i risultati ottenuti.
Io enfatizzerò il tema principale.
Tu enfatizzerai i punti importanti.
Lui/Lei enfatizzerà la sua opinione.
Noi enfatizzeremo gli obiettivi del progetto.
Voi enfatizzerete i vantaggi.
Loro enfatizzeranno i benefici.
Io enfatizzerei di più su questo punto.
Tu enfatizzeresti la tua proposta.
Lui/Lei enfatizzerebbe l'importanza del lavoro di squadra.
Noi enfatizzeremmo le nostre priorità.
Voi enfatizzereste i vostri progressi.
Loro enfatizzerebbero i vantaggi di questa soluzione.
Che io enfatizzi il punto giusto.
Che tu enfatizzi la tua posizione.
Che lui/lei enfatizzi l'argomento principale.
Che noi enfatizziamo i nostri valori.
Che voi enfatizziate l'importanza del progetto.
Che loro enfatizzino i risultati.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitementChaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.