Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "distanziare" est un terme important à connaître pour ceux qui apprennent l'italien. Il dérive du mot "distanza" qui signifie "distance". "Distanziare" est un verbe de la première conjugaison en italien, et il possède plusieurs significations et usages variés. De manière générale, ce verbe signifie "séparer par une distance", "écarter" ou "mettre de la distance entre". Il peut être utilisé tant dans des contextes littéraux, comme mesurer une distance physique, que dans des contextes figurés, comme créer une séparation émotionnelle ou conceptuelle. Comprendre ce verbe et ses différentes nuances peut enrichir votre vocabulaire et améliorer votre compréhension de la langue italienne.
Durante la gara, Mario distanziò tutti i suoi avversari.
La tecnologia moderna distanzia sempre più le generazioni.
Nel prossimo incontro, la squadra cercherà di distanziare il più possibile gli avversari.
Con il suo ritmo costante, Laura distanzia il gruppo ogni volta che corre.
Nonostante gli sforzi, non riuscirono a distanziare i concorrenti più forti.
Nella classifica generale, Luca distanzia di molto il secondo classificato.
Se continui così, distanzierai tutti i tuoi colleghi.
Il nuovo dispositivo distanziò in termini di prestazioni tutti i modelli precedenti.
Abbiamo cercato di distanziare le sedie per rispettare le norme di sicurezza.
Nel prossimo trimestre, l'azienda punta a distanziare la concorrenza con nuove strategie di marketing.
Io distanzio i miei problemi.
Tu distanzi gli ostacoli.
Lui/Lei distanza i suoi avversari.
Noi distanziamo le difficoltà.
Voi distanziate le paure.
Loro distanziamo i nemici.
Io ho distanziato i concorrenti.
Tu hai distanziato gli altri atleti.
Lui/Lei ha distanziato il gruppo.
Noi abbiamo distanziato i problemi.
Voi avete distanziato le difficoltà.
Loro hanno distanziato gli avversari.
Io distanziavo i miei amici.
Tu distanziavi i tuoi colleghi.
Lui/Lei distanziava i compagni di squadra.
Noi distanziavamo i rivali.
Voi distanziavate i concorrenti.
Loro distanziavano i nemici.
Io distanzerò le difficoltà.
Tu distanzerai gli ostacoli.
Lui/Lei distanzerà i suoi avversari.
Noi distanzeremo le paure.
Voi distanzerete i problemi.
Loro distanzeranno i concorrenti.
Io distanzierei i nemici.
Tu distanzeresti gli avversari.
Lui/Lei distanzierebbe i problemi.
Noi distanzeremmo le difficoltà.
Voi distanzereste i rivali.
Loro distanzierebbero i concorrenti.
Che io distanzi i problemi.
Che tu distanzi gli ostacoli.
Che lui/lei distanzi i concorrenti.
Che noi distanziamo le difficoltà.
Che voi distanziate i rivali.
Che loro distanziamo i nemici.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
