Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "dissociare" se traduit en français par "dissocier". C'est un verbe de la première conjugaison, se terminant par "-are". Son utilisation principale consiste à exprimer l'action de séparer, de détacher ou de distinguer des éléments qui étaient initialement liés ou associés. Par exemple, on peut dissocier des idées, des concepts, des éléments physiques ou des personnes. Le verbe peut être utilisé tant dans un contexte concret que dans un contexte abstrait, offrant une grande polyvalence dans la langue italienne.
Non riesco a dissociare i miei sentimenti dalla situazione.
È importante dissociare il lavoro dalla vita privata per mantenere un equilibrio.
Mi ha chiesto di dissociarmi dalle sue decisioni, ma non posso farlo.
L'azienda ha deciso di dissociarsi dalle dichiarazioni del suo ex dirigente.
La comunità scientifica ha dissociato le sue teorie da quelle pseudoscientifiche.
Non vogliono dissociarsi dal progetto, nonostante i problemi riscontrati.
Abbiamo dissociato i due casi per meglio analizzarli.
Devi dissociare le tue emozioni per prendere una decisione razionale.
Voglio dissociarmi da tutto ciò che mi causa stress.
Il comitato ha deliberato di dissociarsi dagli eventi controversi.
Io dissocio le informazioni.
Tu dissoci le emozioni.
Lui/Lei dissocia i dati.
Noi dissociamo le idee.
Voi dissociate i concetti.
Loro dissociano le cause.
Io ho dissociato le informazioni.
Tu hai dissociato le emozioni.
Lui/Lei ha dissociato i dati.
Noi abbiamo dissociato le idee.
Voi avete dissociato i concetti.
Loro hanno dissociato le cause.
Io dissociavo le informazioni.
Tu dissociavi le emozioni.
Lui/Lei dissociava i dati.
Noi dissociavamo le idee.
Voi dissociavate i concetti.
Loro dissociavano le cause.
Io avevo dissociato le informazioni.
Tu avevi dissociato le emozioni.
Lui/Lei aveva dissociato i dati.
Noi avevamo dissociato le idee.
Voi avevate dissociato i concetti.
Loro avevano dissociato le cause.
Io dissocierò le informazioni.
Tu dissocierai le emozioni.
Lui/Lei dissocierà i dati.
Noi dissocieremo le idee.
Voi dissocierete i concetti.
Loro dissocieranno le cause.
Io avrò dissociato le informazioni.
Tu avrai dissociato le emozioni.
Lui/Lei avrà dissociato i dati.
Noi avremo dissociato le idee.
Voi avrete dissociato i concetti.
Loro avranno dissociato le cause.
Io dissocierei le informazioni.
Tu dissocieresti le emozioni.
Lui/Lei dissocierebbe i dati.
Noi dissocieremmo le idee.
Voi dissociereste i concetti.
Loro dissocierebbero le cause.
Io avrei dissociato le informazioni.
Tu avresti dissociato le emozioni.
Lui/Lei avrebbe dissociato i dati.
Noi avremmo dissociato le idee.
Voi avreste dissociato i concetti.
Loro avrebbero dissociato le cause.
Che io dissoci le informazioni.
Che tu dissoci le emozioni.
Che lui/lei dissoci i dati.
Che noi dissociamo le idee.
Che voi dissociate i concetti.
Che loro dissocino le cause.
Che io abbia dissociato le informazioni.
Che tu abbia dissociato le emozioni.
Che lui/lei abbia dissociato i dati.
Che noi abbiamo dissociato le idee.
Che voi abbiate dissociato i concetti.
Che loro abbiano dissociato le cause.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
