Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe « disfare » en italien est un terme polyvalent qui peut être traduit en français par « défaire », « démanteler » ou « décomposer ». Il s'agit d'un verbe transitif qui implique l'action de défaire ou de démanteler quelque chose qui a été précédemment construit, assemblé ou mis en place. Par exemple, il peut être utilisé pour parler de défaire une valise, démanteler une structure ou encore décomposer un ensemble d'éléments. L'utilisation du verbe « disfare » peut s'étendre à des contextes variés, qu'ils soient concrets ou abstraits, ce qui en fait un verbe assez fréquent et utile dans la langue italienne.
Ho deciso di disfare la valigia non appena sono arrivato a casa.
Non riesco a disfare il nodo di questa corda.
Ci siamo dovuti fermare per disfare il campeggio prima di partire.
Il vento forte ha disfatto tutto il lavoro che avevamo fatto in giardino.
Mi aiuti a disfare questo pacco regalo?
Abbiamo passato tutto il pomeriggio a disfare le decorazioni di Natale.
Loro hanno disfatto il puzzle per rifarlo da capo.
Non volevo disfare il letto, ma non avevo scelta.
Il gatto ha disfatto la coperta che avevo appena piegato.
Ho finalmente trovato il tempo per disfare le scatole del trasloco.
Io disfo il letto.
Tu disfi la valigia.
Lui/lei disfa il puzzle.
Noi disfiamo i pacchi.
Voi disfate le scatole.
Loro disfano il lavoro.
Io ho disfatto il letto.
Tu hai disfatto la valigia.
Lui/lei ha disfatto il puzzle.
Noi abbiamo disfatto i pacchi.
Voi avete disfatto le scatole.
Loro hanno disfatto il lavoro.
Io disfacevo il letto.
Tu disfacevi la valigia.
Lui/lei disfaceva il puzzle.
Noi disfacevamo i pacchi.
Voi disfacevate le scatole.
Loro disfacevano il lavoro.
Io disfarò il letto.
Tu disfarai la valigia.
Lui/lei disfarà il puzzle.
Noi disfaremo i pacchi.
Voi disfarete le scatole.
Loro disfaranno il lavoro.
Io disfarei il letto.
Tu disfaresti la valigia.
Lui/lei disfarebbe il puzzle.
Noi disfaremmo i pacchi.
Voi disfareste le scatole.
Loro disfarebbero il lavoro.
Che io disfaccia il letto.
Che tu disfaccia la valigia.
Che lui/lei disfaccia il puzzle.
Che noi disfacciamo i pacchi.
Che voi disfacciate le scatole.
Che loro disfacciano il lavoro.
(Tu) Disfa il letto!
(Noi) Disfacciamo i pacchi!
(Voi) Disfate le scatole!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
