Le verbe « disfare » en italien est un terme polyvalent qui peut être traduit en français par « défaire », « démanteler » ou « décomposer ». Il s'agit d'un verbe transitif qui implique l'action de défaire ou de démanteler quelque chose qui a été précédemment construit, assemblé ou mis en place. Par exemple, il peut être utilisé pour parler de défaire une valise, démanteler une structure ou encore décomposer un ensemble d'éléments. L'utilisation du verbe « disfare » peut s'étendre à des contextes variés, qu'ils soient concrets ou abstraits, ce qui en fait un verbe assez fréquent et utile dans la langue italienne.
Ho deciso di disfare la valigia non appena sono arrivato a casa.
Non riesco a disfare il nodo di questa corda.
Ci siamo dovuti fermare per disfare il campeggio prima di partire.
Il vento forte ha disfatto tutto il lavoro che avevamo fatto in giardino.
Mi aiuti a disfare questo pacco regalo?
Abbiamo passato tutto il pomeriggio a disfare le decorazioni di Natale.
Loro hanno disfatto il puzzle per rifarlo da capo.
Non volevo disfare il letto, ma non avevo scelta.
Il gatto ha disfatto la coperta che avevo appena piegato.
Ho finalmente trovato il tempo per disfare le scatole del trasloco.
Io disfo il letto.
Tu disfi la valigia.
Lui/lei disfa il puzzle.
Noi disfiamo i pacchi.
Voi disfate le scatole.
Loro disfano il lavoro.
Io ho disfatto il letto.
Tu hai disfatto la valigia.
Lui/lei ha disfatto il puzzle.
Noi abbiamo disfatto i pacchi.
Voi avete disfatto le scatole.
Loro hanno disfatto il lavoro.
Io disfacevo il letto.
Tu disfacevi la valigia.
Lui/lei disfaceva il puzzle.
Noi disfacevamo i pacchi.
Voi disfacevate le scatole.
Loro disfacevano il lavoro.
Io disfarò il letto.
Tu disfarai la valigia.
Lui/lei disfarà il puzzle.
Noi disfaremo i pacchi.
Voi disfarete le scatole.
Loro disfaranno il lavoro.
Io disfarei il letto.
Tu disfaresti la valigia.
Lui/lei disfarebbe il puzzle.
Noi disfaremmo i pacchi.
Voi disfareste le scatole.
Loro disfarebbero il lavoro.
Che io disfaccia il letto.
Che tu disfaccia la valigia.
Che lui/lei disfaccia il puzzle.
Che noi disfacciamo i pacchi.
Che voi disfacciate le scatole.
Che loro disfacciano il lavoro.
(Tu) Disfa il letto!
(Noi) Disfacciamo i pacchi!
(Voi) Disfate le scatole!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
