Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "disaccordare" est utilisé pour décrire l'action de dérégler ou de désaccorder quelque chose, en particulier un instrument de musique. Littéralement, il signifie "mettre hors d'accord". Ce verbe est couramment employé dans des contextes où il s'agit de rendre un instrument musical faux ou désaccordé, mais il peut également être utilisé de manière figurée pour indiquer que quelque chose ou quelqu'un est en désaccord ou hors d'harmonie. En italien, comme en français, "disaccordare" implique l'idée de perturbation et de perte d'harmonie ou de synchronisation.
Il pianoforte si è disaccordato dopo il trasloco.
Non riesco a suonare bene la chitarra perché è disaccordata.
Il violino era disaccordato e doveva essere regolato.
Hai notato che il tuo basso è leggermente disaccordato?
Il nostro gruppo ha avuto problemi perché gli strumenti erano disaccordati.
Ogni tanto devo controllare se il mio ukulele si è disaccordato.
La tromba suonava strana, probabilmente era disaccordata.
Ho disaccordato la chitarra per sbaglio mentre cambiavo le corde.
Il tecnico ha detto che il pianoforte è disaccordato e deve essere accordato di nuovo.
Durante il concerto, il sassofono si è disaccordato e il musicista ha dovuto fermarsi per sistemarlo.
Io disaccordo con te.
Tu disaccordi con lui.
Lui disaccorda sempre.
Lei disaccorda spesso.
Noi disaccordiamo su questo punto.
Voi disaccordate raramente.
Loro disaccordano su molte cose.
Io disaccordavo con loro.
Tu disaccordavi sempre.
Lui disaccordava prima.
Lei disaccordava spesso.
Noi disaccordavamo su molte cose.
Voi disaccordavate raramente.
Loro disaccordavano sempre.
Io disaccorderò con loro.
Tu disaccorderai con me.
Lui disaccorderà su questo punto.
Lei disaccorderà presto.
Noi disaccorderemo domani.
Voi disaccorderete raramente.
Loro disaccorderanno sempre.
Io ho disaccordato con te.
Tu hai disaccordato con loro.
Lui ha disaccordato ieri.
Lei ha disaccordato spesso.
Noi abbiamo disaccordato su molte cose.
Voi avete disaccordato raramente.
Loro hanno disaccordato sempre.
Io disaccorderei con te.
Tu disaccorderesti con loro.
Lui disaccorderebbe su questo.
Lei disaccorderebbe sempre.
Noi disaccorderemmo spesso.
Voi disaccordereste raramente.
Loro disaccorderebbero su molte cose.
Che io disaccordi con te.
Che tu disaccordi con loro.
Che lui disaccordi spesso.
Che lei disaccordi su questo punto.
Che noi disaccordiamo sempre.
Che voi disaccordiate raramente.
Che loro disaccordino su molte cose.
(Tu) disaccorda con rispetto!
(Noi) disaccordiamo su questo!
(Voi) disaccordate con calma!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
