Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "dirimere" est un terme qui peut sembler sophistiqué et formel. Il trouve ses racines dans le latin "dirimere", qui signifie "séparer" ou "diviser". En italien moderne, "dirimere" est utilisé principalement dans des contextes juridiques ou formels pour signifier "résoudre", "trancher" ou "arbitrer". Ce verbe est souvent employé lorsqu'il s'agit de clarifier des disputes, des différends ou des conflits. Il s'agit donc d'une action de mise au clair ou de décision finale, souvent effectuée par une autorité compétente pour mettre un terme à une incertitude ou à une controverse.
Il giudice ha deciso di dirimere la controversia tra le parti.
Non è facile dirimere i conflitti in una famiglia numerosa.
Speriamo che la mediazione possa dirimere il disaccordo tra i colleghi.
Abbiamo chiesto aiuto a un esperto per dirimere la questione legale.
Le autorità competenti devono dirimere i dubbi sollevati dai cittadini.
L'avvocato ha presentato nuove prove per dirimere il caso.
L'arbitro è stato chiamato a dirimere la disputa sportiva.
È necessario dirimere le incomprensioni per mantenere un buon rapporto di lavoro.
Stiamo cercando di dirimere le differenze di opinione tra i membri del team.
Il consiglio di amministrazione ha deciso di dirimere la controversia interna con una votazione.
Io dirimo una controversia.
Tu dirimi una questione difficile.
Lui/Lei dirime i conflitti tra colleghi.
Noi dirimiamo i dubbi dei clienti.
Voi dirimete le dispute legali.
Loro dirimono le divergenze tra i partner.
Io ho dirimito tutte le questioni aperte.
Tu hai dirimito il problema con successo.
Lui/Lei ha dirimito la controversia.
Noi abbiamo dirimito le divergenze.
Voi avete dirimito il conflitto.
Loro hanno dirimito le questioni interne.
Io dirimevo le dispute tra amici.
Tu dirimevi i malintesi.
Lui/Lei dirimeva le controversie aziendali.
Noi dirimevamo le questioni legali.
Voi dirimevate le divergenze tra i membri del team.
Loro dirimevano i conflitti interni.
Io dirimerò tutte le questioni aperte.
Tu dirimerai i conflitti con calma.
Lui/Lei dirimerà le controversie legali.
Noi dirimeremo i problemi aziendali.
Voi dirimerete le questioni pendenti.
Loro dirimeranno le dispute interne.
Io dirimerei la questione se potessi.
Tu dirimeresti il conflitto con diplomazia.
Lui/Lei dirimerebbe la controversia se necessario.
Noi dirimeremmo tutte le divergenze.
Voi dirimereste i problemi con calma.
Loro dirimerebbero le dispute senza esitazione.
Che io dirima la questione.
Che tu dirima il conflitto.
Che lui/lei dirima la controversia.
Che noi dirimiamo le divergenze.
Che voi dirimiate i problemi.
Che loro dirimano le dispute.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
