Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "dipartire" est un verbe transitif et intransitif qui signifie principalement "se séparer" ou "partir". Ce verbe est utilisé pour exprimer l'acte de quitter un lieu, de se distancer de quelque chose ou de quelqu'un, ou de se mettre en route vers une destination. En tant que verbe intransitif, "dipartire" peut également être utilisé pour signifier "décéder" dans un sens plus poétique ou littéraire. Dans la langue italienne, "dipartire" est moins couramment utilisé dans la conversation quotidienne mais se retrouve plus fréquemment dans la littérature ou les contextes formels.
L'autobus diparte ogni ora dalla stazione.
Domani dipartirò per un lungo viaggio.
Quando dipartiranno i tuoi amici per la vacanza?
La nave si dipartirà dal porto al tramonto.
Durante la cerimonia, il vescovo ha benedetto chi diparte per la missione.
I treni dipartivano regolarmente, ma oggi ci sono ritardi.
Se dipartiamo presto, eviteremo il traffico.
Non so quando dipartirò da questa città.
La compagnia ha annunciato che si dipartirà da alcune delle sue filiali.
Essi dipartirono all'alba per esplorare nuove terre.
Io diparto per Roma domani.
Tu diparti con i tuoi amici.
Lui/Lei diparte presto ogni giorno.
Noi dipartiamo insieme alla stazione.
Voi dipartite in gruppo.
Loro dipartono subito dopo il pranzo.
Io dipartivo ogni estate.
Tu dipartivi con i tuoi cugini.
Lui/Lei dipartiva ogni mattina.
Noi dipartivamo sempre insieme.
Voi dipartivate senza preavviso.
Loro dipartivano dopo la scuola.
Io sono dipartito in fretta.
Tu sei dipartito con loro.
Lui/Lei è dipartito prima dell'alba.
Noi siamo dipartiti insieme.
Voi siete dipartiti dopo la riunione.
Loro sono dipartiti senza salutare.
Io dipartirò domani mattina.
Tu dipartirai con il prossimo treno.
Lui/Lei dipartirà presto.
Noi dipartiremo insieme.
Voi dipartirete in estate.
Loro dipartiranno il mese prossimo.
Io dipartirei subito se potessi.
Tu dipartiresti con loro?
Lui/Lei dipartirebbe senza di noi.
Noi dipartiremmo insieme.
Voi dipartireste in gruppo.
Loro dipartirebbero prima del previsto.
Che io diparta domani è certo.
Che tu diparta con loro è possibile.
Che lui/lei diparta presto è probabile.
Che noi dipartiamo insieme è sicuro.
Che voi dipartiate in gruppo è previsto.
Che loro dipartano domani è confermato.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
