Apprenez 5 fois plus vite !
Le verbe italien "dileguare" est un terme intéressant qui peut être traduit en français par "disparaître", "s'évanouir" ou "se dissiper". Il s'agit d'un verbe transitif et intransitif qui décrit l'acte de disparaître graduellement, de se dissoudre ou de s'évanouir de manière subtile et souvent progressive. L'étymologie de "dileguare" trouve ses racines dans le latin "dilĭcŭāre", qui signifie dissoudre ou faire disparaître. Ce verbe peut être utilisé dans divers contextes, qu'il s'agisse de phénomènes physiques, d'émotions ou d'autres éléments intangibles qui se dissipent avec le temps.
Quando la polizia è arrivata, il ladro si era già dileguato.
Non appena hanno visto il pericolo, si sono dileguati nella folla.
Le nuvole si sono dileguate all'alba, lasciando spazio a un cielo sereno.
Il sogno di una vita migliore si è dileguato in un istante.
L'inquietudine si è dileguata grazie alle sue parole rassicuranti.
Speravo che i miei dubbi si sarebbero dileguati con il tempo.
Appena hanno sentito le sirene, tutti si sono dileguati nel buio della notte.
Il sole ha fatto dileguare la nebbia mattutina.
La paura si è dileguata quando ho visto il sorriso sul suo volto.
Quando ho aperto la porta, i bambini si sono dileguati velocemente nella stanza accanto.
Io dileguo nella nebbia.
Tu dilegui tra la folla.
Lui/Lei dilegua all'improvviso.
Noi dileguiamo dalla scena.
Voi dileguate rapidamente.
Loro dileguano senza lasciare tracce.
Io sono dileguato al tramonto.
Tu sei dileguato in silenzio.
Lui/Lei è dileguato nella notte.
Noi siamo dileguati in fretta.
Voi siete dileguati senza rumore.
Loro sono dileguati da quella strada.
Io dileguavo sempre prima dell'alba.
Tu dileguavi ogni volta che ti vedevo.
Lui/Lei dileguava senza dire nulla.
Noi dileguavamo nelle ombre.
Voi dileguavate come fantasmi.
Loro dileguavano senza un suono.
Io dileguerò prima del tramonto.
Tu dileguerai con la luna piena.
Lui/Lei dileguerà all'alba.
Noi dilegueremo insieme.
Voi dileguerete come il vento.
Loro dilegueranno senza lasciare tracce.
Io dileguerei se potessi.
Tu dilegueresti se fossi qui.
Lui/Lei dileguerebbe se fosse notte.
Noi dilegueremmo in silenzio.
Voi dileguereste con il buio.
Loro dileguerebbero senza un suono.
Che io dilegui nel nulla.
Che tu dilegui senza lasciare tracce.
Che lui/lei dilegui nella notte.
Che noi dileguiamo insieme.
Che voi dileguiate come il vento.
Che loro dileguino in silenzio.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
