Le verbe italien "desistere" est un terme courant qui signifie "renoncer" ou "abandonner". Il provient du latin "desistere", qui a le même sens. En français, ce verbe peut être traduit par des expressions comme "cesser de", "se désister" ou "abandonner une intention". Il est souvent utilisé dans des contextes où une personne décide de ne plus poursuivre une action, un projet ou une intention initialement envisagée. Que ce soit dans des situations formelles ou informelles, "desistere" exprime l'idée d'une interruption volontaire d'une démarche ou d'une décision.
Non posso desistere da questo progetto ora.
Abbiamo desistito dall'idea di andare in montagna.
Se continui così, sarò costretto a desistere dall'aiutarti.
Loro non desisteranno finché non avranno ottenuto quello che vogliono.
Non ho intenzione di desistere dai miei sogni.
Lei ha desistito dal provare a risolvere il problema.
Tu devi desistere dal fare sempre le stesse domande.
Stiamo pensando di desistere dalla nostra richiesta.
Nonostante le difficoltà, non desistiamo mai.
Il giudice ha chiesto di desistere dalle proteste violente.
Io desisto dal progetto.
Tu desisti facilmente.
Lui/Lei desiste dall'idea.
Noi desistiamo insieme.
Voi desistete troppo presto.
Loro desistono sempre.
Io ho desistito dal tentativo.
Tu hai desistito troppo presto.
Lui/Lei ha desistito dal progetto.
Noi abbiamo desistito insieme.
Voi avete desistito alla fine.
Loro hanno desistito dal piano.
Io desistevo spesso.
Tu desistevi facilmente.
Lui/Lei desisteva sempre.
Noi desistevamo insieme.
Voi desistevate troppo presto.
Loro desistevano spesso.
Io desisterò dal progetto.
Tu desisterai facilmente.
Lui/Lei desisterà dall'idea.
Noi desisteremo insieme.
Voi desisterete troppo presto.
Loro desisteranno sempre.
Io desisterei dal tentativo.
Tu desisteresti facilmente.
Lui/Lei desisterebbe dal progetto.
Noi desisteremmo insieme.
Voi desistereste troppo presto.
Loro desisterebbero sempre.
Che io desista dal progetto.
Che tu desista facilmente.
Che lui/lei desista dall'idea.
Che noi desistiamo insieme.
Che voi desistiate troppo presto.
Che loro desistano sempre.
(Tu) Desisti subito!
(Noi) Desistiamo insieme!
(Voi) Desistete ora!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
