Le verbe italien "demarcare" est un terme qui peut être peu familier pour les francophones, mais il trouve son équivalent dans le verbe français "démarquer". En italien, "demarcare" signifie principalement "délimiter" ou "marquer une frontière". Ce verbe est utilisé pour indiquer l'action de tracer des limites ou de distinguer quelque chose par des marques spéciales. Il peut s'appliquer dans divers contextes, qu'il s'agisse de géographie, de sport, ou encore de situations figuratives où l'on veut souligner la différence ou la séparation entre deux éléments. Comprendre ce verbe et ses nuances peut enrichir votre vocabulaire et votre compréhension des textes italiens où il est utilisé pour exprimer des idées de séparation, de distinction ou de mise en évidence.
Il confine tra le due proprietà è stato demarcato con una recinzione.
L'architetto demarcò con precisione le aree di costruzione.
Stiamo cercando di demarcare i limiti del nostro giardino.
Il sentiero è stato demarcato con delle pietre bianche.
È importante demarcare chiaramente i ruoli di ciascun membro del team.
Abbiamo bisogno di demarcare il territorio prima di iniziare i lavori di scavo.
Il cartografo demarcava ogni regione con linee sottili.
Ci hanno demarcato i confini del parco con dei segnali ben visibili.
Le strade sono state demarcate per facilitare il traffico.
Il geometra sta demarcando la nuova area residenziale sulla mappa.
Io demarco il confine.
Tu demarchi il territorio.
Lui/Lei demarca l'area.
Noi demarchiamo la zona.
Voi demarcate la proprietà.
Loro demarcano il terreno.
Io ho demarcato il confine.
Tu hai demarcato il territorio.
Lui/Lei ha demarcato l'area.
Noi abbiamo demarcato la zona.
Voi avete demarcato la proprietà.
Loro hanno demarcato il terreno.
Io demarcavo il confine.
Tu demarcavi il territorio.
Lui/Lei demarcava l'area.
Noi demarcavamo la zona.
Voi demarcavate la proprietà.
Loro demarcavano il terreno.
Io demarcherò il confine.
Tu demarcherai il territorio.
Lui/Lei demarcherà l'area.
Noi demarcheremo la zona.
Voi demarcherete la proprietà.
Loro demarcheranno il terreno.
Io demarcherei il confine.
Tu demarcheresti il territorio.
Lui/Lei demarcherebbe l'area.
Noi demarcheremmo la zona.
Voi demarchereste la proprietà.
Loro demarcherebbero il terreno.
Che io demarchi il confine.
Che tu demarchi il territorio.
Che lui/lei demarchi l'area.
Che noi demarchiamo la zona.
Che voi demarchiate la proprietà.
Che loro demarchino il terreno.
(Tu) demarca il confine!
(Lei) demarchi l'area!
(Noi) demarchiamo la zona!
(Voi) demarcate la proprietà!
(Loro) demarchino il terreno!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
