Le verbe italien "decretare" provient du latin "decretare", signifiant "décider" ou "décréter". En italien moderne, "decretare" signifie principalement "décréter" ou "ordonner officiellement par décret". Il est souvent utilisé dans le contexte juridique et administratif pour indiquer l'acte d'énoncer une décision formelle ou une règle établie par une autorité compétente. Le terme peut également s'étendre à des contextes plus généraux où une décision ferme et autoritaire est prise.
Il governo decreta nuove misure di sicurezza.
I giudici hanno decretato la chiusura dell'azienda.
Il sindaco decreterà un giorno di lutto cittadino.
Abbiamo decretato che la riunione si terrà domani.
La legge appena decretata entrerà in vigore il prossimo mese.
È stato decretato che le scuole rimarranno chiuse fino a nuovo avviso.
Il presidente decreterebbe una nuova riforma fiscale se fosse rieletto.
Se avessi potere, decreterei subito una riduzione delle tasse.
Nonostante le proteste, il parlamento ha decretato l'aumento delle tariffe.
Se non ci fossero stati ostacoli, il consiglio avrebbe decretato una soluzione diversa.
Io decreto nuove leggi.
Tu decreti cambiamenti importanti.
Lui/Lei decreta una nuova regolamentazione.
Noi decretiamo le nuove norme.
Voi decretate le modifiche necessarie.
Loro decretano il nuovo piano.
Io ho decretato il cambiamento.
Tu hai decretato la fine del progetto.
Lui/Lei ha decretato una nuova legge.
Noi abbiamo decretato un aggiornamento.
Voi avete decretato il nuovo regolamento.
Loro hanno decretato le nuove misure.
Io decretavo spesso nuove norme.
Tu decretavi cambiamenti importanti.
Lui/Lei decretava nuove regole ogni anno.
Noi decretavamo nuove politiche.
Voi decretavate le necessarie modifiche.
Loro decretavano ogni giorno nuove misure.
Io avevo decretato il cambiamento prima di partire.
Tu avevi decretato la fine del progetto prima dell'estate.
Lui/Lei aveva decretato una nuova legge prima della crisi.
Noi avevamo decretato un aggiornamento prima del meeting.
Voi avevate decretato il nuovo regolamento prima di tutto.
Loro avevano decretato le nuove misure prima delle elezioni.
Io decreterò nuove leggi domani.
Tu decreterai cambiamenti importanti la prossima settimana.
Lui/Lei decreterà una nuova regolamentazione.
Noi decreteremo le nuove norme il mese prossimo.
Voi decreterete le modifiche necessarie presto.
Loro decreteranno il nuovo piano l'anno prossimo.
Io decreterei nuove leggi se potessi.
Tu decreteresti cambiamenti importanti se avessi il potere.
Lui/Lei decreterebbe una nuova regolamentazione in caso di necessità.
Noi decreteremmo le nuove norme se fosse necessario.
Voi decretereste le modifiche necessarie in queste circostanze.
Loro decreterebbero il nuovo piano se avessero le risorse.
Che io decreti nuove leggi.
Che tu decreti cambiamenti importanti.
Che lui/lei decreti una nuova regolamentazione.
Che noi decretiamo le nuove norme.
Che voi decretiate le modifiche necessarie.
Che loro decretino il nuovo piano.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
