Le verbe italien "bonificare" est un terme intéressant et polyvalent qui trouve ses racines dans le latin "bonificare", signifiant "rendre bon" ou "améliorer". En français, il se traduit généralement par "assainir" ou "améliorer". Ce verbe est utilisé dans divers contextes pour indiquer l'action de rendre quelque chose meilleur, plus sain ou plus productif. "Bonificare" est souvent employé dans des domaines comme l'agriculture, où il désigne le processus de rendre des terres cultivables ou de les améliorer pour une meilleure production. Par extension, il peut également être utilisé dans des contextes financiers pour signifier l'amélioration ou la régularisation des comptes, ou encore dans le domaine de l'environnement pour parler de la dépollution de sites contaminés. En somme, "bonificare" est un verbe riche en significations, englobant des notions d'amélioration, de purification et d'optimisation.
Gli agricoltori hanno bonificato il terreno per renderlo coltivabile.
Domani inizieremo a bonificare l'area contaminata.
Abbiamo bisogno di fondi per bonificare il sito industriale abbandonato.
Il comune bonificherà il parco per migliorare la qualità dell'ambiente.
Se non bonifichi quel terreno, non potrai costruirci sopra.
I tecnici stanno valutando come bonificare il lago inquinato.
La ditta ha bonificato l'area circostante la discarica.
Per evitare rischi, dobbiamo bonificare l'edificio contaminato dall'amianto.
Il governo ha stanziato fondi per bonificare le zone terremotate.
Abbiamo finalmente bonificato l'area e ora è pronta per la costruzione.
Io bonifico il terreno.
Tu bonifichi il lago.
Lui/Lei bonifica il parco.
Noi bonifichiamo la città.
Voi bonificate il fiume.
Loro bonificano la zona.
Io ho bonificato il terreno.
Tu hai bonificato il lago.
Lui/Lei ha bonificato il parco.
Noi abbiamo bonificato la città.
Voi avete bonificato il fiume.
Loro hanno bonificato la zona.
Io bonificavo il terreno.
Tu bonificavi il lago.
Lui/Lei bonificava il parco.
Noi bonificavamo la città.
Voi bonificavate il fiume.
Loro bonificavano la zona.
Io bonificherò il terreno.
Tu bonificherai il lago.
Lui/Lei bonificherà il parco.
Noi bonificheremo la città.
Voi bonificherete il fiume.
Loro bonificheranno la zona.
Che io bonifichi il terreno.
Che tu bonifichi il lago.
Che lui/lei bonifichi il parco.
Che noi bonifichiamo la città.
Che voi bonifichiate il fiume.
Che loro bonifichino la zona.
Io bonificherei il terreno.
Tu bonificheresti il lago.
Lui/Lei bonificherebbe il parco.
Noi bonificheremmo la città.
Voi bonifichereste il fiume.
Loro bonificherebbero la zona.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitementChaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.