Le verbe italien "strizzare" est un terme polyvalent qui peut être utilisé dans divers contextes. En français, il se traduit généralement par "presser" ou "essorer". Son utilisation principale fait référence à l'action de comprimer quelque chose pour en extraire le liquide ou pour réduire son volume. Par exemple, on peut "strizzare" un chiffon pour en éliminer l'eau ou "strizzare" les yeux pour les plisser, souvent à cause de la lumière intense ou pour mieux voir quelque chose. Le verbe peut également avoir une connotation figurative, indiquant une pression psychologique ou émotionnelle. C'est un verbe du premier groupe, se terminant en "-are", et il suit les règles de conjugaison régulières de ce groupe.
Io strizzo sempre il limone sulla mia insalata.
Tu strizzi i vestiti dopo averli lavati a mano.
Lui strizza gli occhi per vedere meglio.
Noi strizziamo le spugne dopo aver pulito il tavolo.
Voi strizzate la frutta per fare il succo fresco.
Loro strizzano il panno prima di asciugare il pavimento.
Ieri ho strizzato il tubetto di dentifricio fino all'ultimo.
Lei strizzava sempre il limone nel tè.
Quando eravamo piccoli, ci strizzavamo gli occhi per scherzo.
Avrei strizzato il panno, ma era troppo bagnato.
Io strizzo il limone.
Tu strizzi il panno.
Lui/Lei strizza l'occhio.
Noi strizziamo i vestiti bagnati.
Voi strizzate le arance.
Loro strizzano le spugne.
Io ho strizzato il limone.
Tu hai strizzato il panno.
Lui/Lei ha strizzato l'occhio.
Noi abbiamo strizzato i vestiti bagnati.
Voi avete strizzato le arance.
Loro hanno strizzato le spugne.
Io strizzavo il limone.
Tu strizzavi il panno.
Lui/Lei strizzava l'occhio.
Noi strizzavamo i vestiti bagnati.
Voi strizzavate le arance.
Loro strizzavano le spugne.
Io strizzerò il limone.
Tu strizzerai il panno.
Lui/Lei strizzerà l'occhio.
Noi strizzeremo i vestiti bagnati.
Voi strizzerete le arance.
Loro strizzeranno le spugne.
Io strizzerei il limone.
Tu strizzeresti il panno.
Lui/Lei strizzerebbe l'occhio.
Noi strizzeremmo i vestiti bagnati.
Voi strizzereste le arance.
Loro strizzerebbero le spugne.
Che io strizzi il limone.
Che tu strizzi il panno.
Che lui/lei strizzi l'occhio.
Che noi strizziamo i vestiti bagnati.
Che voi strizziate le arance.
Che loro strizzino le spugne.
(Tu) strizza il limone!
(Lei) strizzi il panno!
(Noi) strizziamo i vestiti bagnati!
(Voi) strizzate le arance!
(Loro) strizzino le spugne!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essaie Talkpal gratuitement
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Talkpal est ton prof de langues boosté à l'IA, dispo sur le web et sur mobile. Améliore vite ton niveau, discute de sujets super intéressants à l'écrit ou à l'oral, et reçois des messages vocaux ultra-réalistes où et quand tu veux.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.