Le verbe "déraciner" en français est un verbe du premier groupe, se terminant par -er. Il signifie littéralement "arracher avec les racines" et est souvent utilisé pour décrire l'action d'extraire une plante, un arbre ou toute autre végétation de la terre, en enlevant complètement ses racines. Au sens figuré, "déraciner" peut également signifier "expulser quelqu'un de son milieu habituel" ou "faire perdre ses repères à quelqu'un". Il peut être utilisé pour parler de personnes qui sont forcées de quitter leur pays ou leur foyer, ou de situations où des individus ou des communautés perdent leurs traditions ou leur culture. Ce verbe évoque des notions de déplacement, de perte de stabilité et de rupture avec un environnement familier, qu'il soit physique ou symbolique.
Il a fallu beaucoup d'efforts pour déraciner cet arbre centenaire.
Les ouvriers ont réussi à déraciner le vieil arbuste sans endommager les alentours.
Elle se sentait déracinée après avoir déménagé dans un pays étranger.
Les tempêtes violentes ont déraciné plusieurs arbres dans le parc.
Il est difficile de déraciner des habitudes profondément ancrées.
Nous avons dû déraciner toutes les mauvaises herbes avant de planter les nouvelles fleurs.
Le vent a déraciné l'arbre devant notre maison.
Ils ont déraciné les anciennes traditions pour moderniser la ville.
La guerre a déraciné de nombreuses familles de leur foyer.
Il a fallu plusieurs jours pour déraciner tous les vieux arbres de la forêt.
Je déracine les mauvaises herbes du jardin.
Tu déracines les plantes avec soin.
Il déracine les arbres morts.
Nous déracinons les souches ensemble.
Vous déracinez les buissons.
Ils déracinent les vieilles racines.
Je déracinais les arbustes tous les étés.
Tu déracinais les petites plantes.
Il déracinait les arbres avec patience.
Nous déracinions les mauvaises herbes ensemble.
Vous déraciniez les plantes invasives.
Ils déracinaient les racines profondes.
Je déracinerai cet arbre demain.
Tu déracineras les buissons plus tard.
Il déracinera les souches la semaine prochaine.
Nous déracinerons les plantes ensemble.
Vous déracinerez les mauvaises herbes.
Ils déracineront les racines profondes.
J'ai déraciné les mauvaises herbes.
Tu as déraciné les arbustes hier.
Il a déraciné les plantes.
Nous avons déraciné les buissons.
Vous avez déraciné les arbres morts.
Ils ont déraciné les souches.
Je déracinerais les arbres s'il faisait beau.
Tu déracinerais les buissons si tu avais le temps.
Il déracinerait les mauvaises herbes avec soin.
Nous déracinerions les plantes ensemble.
Vous déracineriez les racines si nécessaire.
Ils déracineraient les arbres morts.
Il faut que je déracine les mauvaises herbes.
Il faut que tu déracines les plantes.
Il faut qu'il déracine les buissons.
Il faut que nous déracinions les souches.
Il faut que vous déraciniez les arbres morts.
Il faut qu'ils déracinent les racines.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
