Le verbe espagnol "reagravar" est un terme composé de "re-" (indiquant répétition ou intensification) et "agravar" (qui signifie aggraver ou rendre une situation plus grave). Ainsi, "reagravar" signifie littéralement "aggraver de nouveau" ou "rendre encore plus grave". Ce verbe est souvent utilisé pour décrire une situation ou une condition qui s'empire après une amélioration temporaire ou une situation déjà difficile qui devient encore plus critique. C'est un terme que l'on retrouve fréquemment dans des contextes médicaux, économiques ou sociaux, où l'on parle de la détérioration des conditions préexistantes.
El estrés constante puede reagravar los síntomas de la enfermedad.
Si no sigues las indicaciones del médico, podrías reagravar tu condición.
Los cambios en el clima suelen reagravar mi asma.
El mal manejo de la situación solo reagravó el problema.
No deberías hacer ejercicios tan intensos, podrías reagravar tu lesión.
La falta de descanso adecuado puede reagravar tu salud mental.
Su actitud negativa reagravará la tensión en el equipo.
El descuido en la dieta reagravó su diabetes.
La exposición continua al sol puede reagravar tu condición de piel.
El tratamiento incorrecto reagravaría la enfermedad en lugar de curarla.
Yo reagravo el archivo.
Tú reagravas la canción.
Él reagrava el video.
Nosotros reagravamos la reunión.
Vosotros reagraváis el programa.
Ellos reagravan el documental.
Yo reagravé el archivo ayer.
Tú reagravaste la canción la semana pasada.
Él reagravó el video el mes pasado.
Nosotros reagravamos la reunión el año pasado.
Vosotros reagravasteis el programa el otro día.
Ellos reagravaron el documental hace poco.
Yo reagravaré el archivo mañana.
Tú reagravarás la canción la próxima semana.
Él reagravará el video el próximo mes.
Nosotros reagravaremos la reunión el próximo año.
Vosotros reagravaréis el programa en unos días.
Ellos reagravarán el documental pronto.
Yo reagravaba el archivo todos los días.
Tú reagravabas la canción cada semana.
Él reagravaba el video cada mes.
Nosotros reagravábamos la reunión cada año.
Vosotros reagrababais el programa frecuentemente.
Ellos reagrababan el documental constantemente.
Yo reagravaría el archivo si fuera necesario.
Tú reagravarías la canción si tuvieras tiempo.
Él reagravaría el video si pudiera.
Nosotros reagravaríamos la reunión si todos estuvieran de acuerdo.
Vosotros reagravaríais el programa si fuera posible.
Ellos reagravarían el documental si tuvieran los recursos.
Que yo reagrave el archivo.
Que tú reagraves la canción.
Que él reagrave el video.
Que nosotros reagravemos la reunión.
Que vosotros reagravéis el programa.
Que ellos reagraven el documental.
Yo he reagravado el archivo.
Tú has reagravado la canción.
Él ha reagravado el video.
Nosotros hemos reagravado la reunión.
Vosotros habéis reagravado el programa.
Ellos han reagravado el documental.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
