Le verbe espagnol "resellar" est un terme relativement spécifique qui peut être décomposé pour mieux comprendre sa signification. Le préfixe "re-" indique une action répétée ou une intensification, tandis que "sellar" signifie "sceller" ou "tamponner". Ainsi, "resellar" se traduit littéralement par "re-sceler" ou "re-tamponner". Ce verbe est principalement utilisé dans des contextes où il est nécessaire de sceller ou tamponner de nouveau quelque chose, souvent pour des raisons de vérification, de mise à jour ou de validation supplémentaire. Par exemple, il peut être employé dans des situations administratives, douanières ou juridiques où des documents doivent être validés ou authentifiés une seconde fois. Comprendre le verbe "resellar" est essentiel pour ceux qui souhaitent maîtriser des aspects plus techniques ou formels de la langue espagnole, notamment dans les domaines où la documentation officielle joue un rôle crucial.
El banco decidió resellar todos los documentos importantes.
Necesitamos resellar este paquete antes de enviarlo.
Ayer resellé mi pasaporte para evitar problemas en la aduana.
El funcionario resellará los papeles una vez que estén completos.
Ellos resellan las cartas certificadas en la oficina de correos.
Nosotros resellaremos todos los formularios mañana por la tarde.
Ella reselló su boleto de tren para asegurarse de que fuera válido.
Si resellaras el sobre, llegaría más rápido.
Es necesario resellar el contrato después de cada renovación.
Los documentos no estaban resellados correctamente y hubo que hacerlos de nuevo.
Yo resello el documento cada semana.
Tú resellas tu pasaporte antes de viajar.
Él resella todas las cartas importantes.
Nosotros resellamos los sobres en la oficina.
Vosotros reselláis los paquetes antes de enviarlos.
Ellos resellan los certificados de nacimiento.
Yo he resellado el contrato.
Tú has resellado tu licencia.
Él ha resellado los documentos oficiales.
Nosotros hemos resellado todos los recibos.
Vosotros habéis resellado las cartas de recomendación.
Ellos han resellado las facturas.
Yo resellaba los paquetes todos los días.
Tú resellabas tu carnet de identidad.
Él resellaba sus cuadernos escolares.
Nosotros resellábamos las etiquetas de los productos.
Vosotros resellabais las cartas de los clientes.
Ellos resellaban los documentos oficiales.
Yo resellaré mi pasaporte el próximo año.
Tú resellarás tus documentos mañana.
Él resellará los certificados la semana que viene.
Nosotros resellaremos los sobres antes de enviarlos.
Vosotros resellaréis los contratos en la reunión.
Ellos resellarán los permisos de trabajo.
Yo resellaría el documento si fuera necesario.
Tú resellarías la carta si tuvieras tiempo.
Él resellaría el paquete si estuviera aquí.
Nosotros resellaríamos los recibos si lo pidieras.
Vosotros resellaríais los documentos si fuera posible.
Ellos resellarían los formularios si tuvieran los sellos.
Espero que yo reselle bien el sobre.
Espero que tú reselles los documentos correctamente.
Espero que él reselle todos los formularios.
Espero que nosotros resellemos todas las cartas.
Espero que vosotros reselléis los contratos.
Espero que ellos resellen los permisos.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
