Apprenez 5 fois plus vite !
Emparedar est un verbe en espagnol qui peut sembler intriguant pour les locuteurs français. Ce mot a des connotations particulières et son utilisation est assez spécifique. En espagnol, "emparedar" signifie littéralement "emmurer" ou "enfermer entre des murs". Le terme provient du mot "pared", qui signifie "mur". Historiquement, "emparedar" pouvait se référer à une punition sévère où une personne était enfermée vivante dans un espace clos, souvent entre des murs. De nos jours, l'utilisation de ce verbe est beaucoup moins dramatique et peut se référer à des situations où quelque chose ou quelqu'un est enfermé ou immobilisé de manière stricte. En résumé, emparedar est un verbe qui évoque l'action d'enfermer ou d'immobiliser avec une certaine intensité, et bien qu'il soit moins fréquemment utilisé dans la conversation quotidienne, il reste un terme riche en histoire et en connotation.
El constructor emparedó la ventana para evitar corrientes de aire.
Los exploradores encontraron una cueva donde alguien había emparedado un tesoro.
En la leyenda, el espíritu fue emparedado dentro de las paredes del castillo.
La bruja emparedaba a sus víctimas como castigo.
Ellos emparedaron a su enemigo en una mazmorra secreta.
Si no pagas la deuda, te emparedarán en el sótano.
El arquitecto sugirió emparedar el arco para ganar más espacio.
Nosotros emparedamos la puerta antigua cuando remodelamos la casa.
El prisionero fue emparedado vivo por traición.
La historia cuenta que el tesoro fue emparedado en la pared sur del monasterio.
Yo emparedo el bocadillo.
Tú emparedas las paredes del sótano.
Él empareda el espacio entre las ventanas.
Nosotros emparedamos la entrada secreta.
Vosotros emparedáis el jardín trasero.
Ellos emparedan el pasillo largo.
Yo emparedaba los ladrillos en la pared.
Tú emparedabas las ventanas antiguas.
Él emparedaba la puerta de la bodega.
Nosotros emparedábamos la habitación secreta.
Vosotros emparedabais los muebles viejos.
Ellos emparedaban el pasillo oscuro.
Yo emparedé la entrada principal.
Tú emparedaste el armario viejo.
Él emparedó el hueco en la pared.
Nosotros emparedamos</b
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
