Le verbe allemand "ausbreiten" est un verbe transitif qui signifie principalement "étendre", "déployer" ou "répandre". Il est utilisé pour décrire l'action de disposer quelque chose de manière étalée ou d'augmenter la portée de quelque chose. Par exemple, on peut ausbreiten une carte sur une table, c'est-à-dire la déployer pour qu'elle soit bien visible. De plus, ce verbe peut être utilisé de manière figurative pour indiquer la propagation ou la diffusion d'idées, d'informations ou même d'émotions. Le verbe "ausbreiten" joue un rôle important dans de nombreux contextes, qu'ils soient physiques, intellectuels ou émotionnels.
Die Feuerwehr breitet den Schlauch aus, um das Feuer zu löschen.
Der Vogel breitete seine Flügel aus und flog davon.
Das Virus hat sich ausgebreitet und viele Menschen infiziert.
Sie breiten die Decke auf dem Gras aus, um ein Picknick zu machen.
Im Herbst breiten sich die Blätter auf dem Boden aus.
Die Stadt hat sich in den letzten Jahrzehnten stark ausgebreitet.
Er breitete die Karten auf dem Tisch aus, um das Spiel zu erklären.
Die Nachrichten breiten sich heutzutage sehr schnell über das Internet aus.
Der Maler hat die Farben auf der Leinwand ausgebreitet, um ein neues Kunstwerk zu schaffen.
Die Wolken breiteten sich über den Himmel aus und verdeckten die Sonne.
Ich breite die Decke aus.
Du breitest die Landkarte aus.
Er/Sie/Es breitet die Flügel aus.
Wir breiten das Tuch aus.
Ihr breitet die Pläne aus.
Sie breiten die Blätter aus.
Ich habe die Decke ausgebreitet.
Du hast die Landkarte ausgebreitet.
Er/Sie/Es hat die Flügel ausgebreitet.
Wir haben das Tuch ausgebreitet.
Ihr habt die Pläne ausgebreitet.
Sie haben die Blätter ausgebreitet.
Ich breitete die Decke aus.
Du breitetest die Landkarte aus.
Er/Sie/Es breitete die Flügel aus.
Wir breiteten das Tuch aus.
Ihr breitetet die Pläne aus.
Sie breiteten die Blätter aus.
Ich hatte die Decke ausgebreitet.
Du hattest die Landkarte ausgebreitet.
Er/Sie/Es hatte die Flügel ausgebreitet.
Wir hatten das Tuch ausgebreitet.
Ihr hattet die Pläne ausgebreitet.
Sie hatten die Blätter ausgebreitet.
Ich werde die Decke ausbreiten.
Du wirst die Landkarte ausbreiten.
Er/Sie/Es wird die Flügel ausbreiten.
Wir werden das Tuch ausbreiten.
Ihr werdet die Pläne ausbreiten.
Sie werden die Blätter ausbreiten.
Ich werde die Decke ausgebreitet haben.
Du wirst die Landkarte ausgebreitet haben.
Er/Sie/Es wird die Flügel ausgebreitet haben.
Wir werden das Tuch ausgebreitet haben.
Ihr werdet die Pläne ausgebreitet haben.
Sie werden die Blätter ausgebreitet haben.
(Du) Breite die Decke aus!
(Ihr) Breitet die Landkarte aus!
(Sie) Breiten Sie die Flügel aus!
Ich würde die Decke ausbreiten.
Du würdest die Landkarte ausbreiten.
Er/Sie/Es würde die Flügel ausbreiten.
Wir würden das Tuch ausbreiten.
Ihr würdet die Pläne ausbreiten.
Sie würden die Blätter ausbreiten.
Ich hätte die Decke ausgebreitet.
Du hättest die Landkarte ausgebreitet.
Er/Sie/Es hätte die Flügel ausgebreitet.
Wir hätten das Tuch ausgebreitet.
Ihr hättet die Pläne ausgebreitet.
Sie hätten die Blätter ausgebreitet.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
