Le verbe allemand "abwickeln" est un terme polyvalent qui peut être traduit en français de différentes manières selon le contexte. Il est dérivé de la combinaison du préfixe "ab-" et du verbe "wickeln", qui signifie "enrouler" ou "envelopper". Le préfixe "ab-" implique généralement une action de séparation ou de retrait. La définition principale de "abwickeln" est "mener à bien" ou "conclure". Il peut être utilisé pour décrire le processus de gestion ou de finalisation de diverses tâches ou transactions, comme la liquidation d'une entreprise, la réalisation d'un projet, ou la conclusion d'un contrat. En somme, "abwickeln" se réfère souvent à l'exécution ordonnée et complète d'une procédure ou d'une série d'actions. Ce verbe est couramment employé dans des contextes professionnels et administratifs, soulignant la finalisation d'opérations avec rigueur et méthode. Il est donc essentiel dans le vocabulaire lié aux affaires, à la gestion de projets, et aux processus administratifs.
Er wickelt den Auftrag schnell und effizient ab.
Wir wickelten das Projekt innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens ab.
Sie hat den Verkauf erfolgreich abgewickelt.
Die Firma wird die Transaktion in den nächsten Tagen abwickeln.
Ich muss noch einige Formalitäten abwickeln, bevor wir fertig sind.
Nach dem Meeting wickelten sie die restlichen Aufgaben ab.
Wir haben alles wie geplant abgewickelt.
Der Makler wickelte den Hausverkauf professionell ab.
Sie wickelt ihre täglichen Aufgaben stets sorgfältig ab.
Bevor wir schließen, müssen wir noch einige Bestellungen abwickeln.
Ich wickle das Paket ab.
Du wickelst die Kabel ab.
Er wickelt das Geschäft ab.
Wir wickeln den Vertrag ab.
Ihr wickelt die Arbeit ab.
Sie wickeln das Projekt ab.
Ich wickelte die Pakete ab.
Du wickeltest die Kabel ab.
Er wickelte das Geschäft ab.
Wir wickelten den Vertrag ab.
Ihr wickeltet die Arbeit ab.
Sie wickelten das Projekt ab.
Ich werde das Paket abwickeln.
Du wirst die Kabel abwickeln.
Er wird das Geschäft abwickeln.
Wir werden den Vertrag abwickeln.
Ihr werdet die Arbeit abwickeln.
Sie werden das Projekt abwickeln.
Ich habe das Paket abgewickelt.
Du hast die Kabel abgewickelt.
Er hat das Geschäft abgewickelt.
Wir haben den Vertrag abgewickelt.
Ihr habt die Arbeit abgewickelt.
Sie haben das Projekt abgewickelt.
Ich würde das Paket abwickeln.
Du würdest die Kabel abwickeln.
Er würde das Geschäft abwickeln.
Wir würden den Vertrag abwickeln.
Ihr würdet die Arbeit abwickeln.
Sie würden das Projekt abwickeln.
Ich wickle das Paket ab, dass...
Du wickelst die Kabel ab, dass...
Er wickle das Geschäft ab, dass...
Wir wickeln den Vertrag ab, dass...
Ihr wickelt die Arbeit ab, dass...
Sie wickeln das Projekt ab, dass...
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
