En allemand, le verbe "resistieren" est un terme utilisé pour exprimer l'acte de résistance ou d'opposition face à quelque chose ou quelqu'un. Il dérive du mot latin "resistere", qui signifie littéralement "se tenir ferme". Dans le contexte allemand, "resistieren" est utilisé pour indiquer qu'une personne ou un groupe refuse de céder à une pression, une contrainte ou une influence extérieure. Ce verbe est souvent employé dans des situations où il est question de défense active contre une force ou une autorité, que ce soit dans un cadre social, politique ou personnel.
Der alte Baum resistiert selbst den stärksten Stürmen.
Sie resistieren gegen die Pläne der Stadtverwaltung.
Der Körper resistiert die Infektion erstaunlich gut.
Wir haben beschlossen, gegen die neuen Regeln zu resistieren.
Die Pflanzen resistierten erfolgreich gegen den Schädling.
Warum resistiert er immer gegen Veränderungen?
Die Dorfbewohner resistierten tapfer gegen die Angreifer.
Manchmal muss man einfach resistieren, um seine Freiheit zu bewahren.
Die Medizin hat ihm geholfen, aber sein Geist resistiert weiterhin.
Obwohl sie müde war, resistierte sie gegen den Drang aufzugeben.
Ich resistiere dem Druck.
Du resistierst den Versuchungen.
Er/Sie/Es resistiert der Krankheit.
Wir resistieren den Befehlen.
Ihr resistiert den Änderungen.
Sie resistieren der Unterdrückung.
Ich resistierte den Schwierigkeiten.
Du resistiertest den Befehlen.
Er/Sie/Es resistierte der Müdigkeit.
Wir resistierten den Angriffen.
Ihr resistiertet den Veränderungen.
Sie resistierten der Kontrolle.
Ich habe dem Druck resistiert.
Du hast den Versuchungen resistiert.
Er/Sie/Es hat der Krankheit resistiert.
Wir haben den Befehlen resistiert.
Ihr habt den Änderungen resistiert.
Sie haben der Unterdrückung resistiert.
Ich werde dem Druck resistieren.
Du wirst den Versuchungen resistieren.
Er/Sie/Es wird der Krankheit resistieren.
Wir werden den Befehlen resistieren.
Ihr werdet den Änderungen resistieren.
Sie werden der Unterdrückung resistieren.
Ich würde dem Druck resistieren.
Du würdest den Versuchungen resistieren.
Er/Sie/Es würde der Krankheit resistieren.
Wir würden den Befehlen resistieren.
Ihr würdet den Änderungen resistieren.
Sie würden der Unterdrückung resistieren.
Ich hoffe, dass ich dem Druck resistiere.
Es ist wichtig, dass du den Versuchungen resistierst.
Es ist notwendig, dass er/sie/es der Krankheit resistiert.
Wir hoffen, dass wir den Befehlen resistieren.
Es ist wichtig, dass ihr den Änderungen resistiert.
Es ist notwendig, dass sie der Unterdrückung resistieren.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
