Le verbe allemand "sanieren" est un terme polyvalent souvent utilisé dans divers contextes, notamment dans les domaines de la construction, de la finance, et de la gestion. En français, "sanieren" se traduit généralement par "rénover", "assainir" ou "redresser". Dans le contexte de la construction ou de l'immobilier, "sanieren" signifie rénover ou restaurer un bâtiment ou une infrastructure, souvent dans le but de les moderniser ou de les rendre conformes aux normes actuelles. Dans le domaine financier, "sanieren" peut se référer à l'assainissement ou au redressement d'une entreprise, c'est-à-dire à la mise en œuvre de mesures pour améliorer sa situation financière et opérationnelle. Le verbe "sanieren" est donc essentiel pour décrire des actions visant à améliorer ou à corriger des situations détériorées, que ce soit sur le plan matériel ou financier.
Die Stadtverwaltung hat beschlossen, das alte Rathaus zu sanieren.
Die Wohnung muss dringend saniert werden, bevor neue Mieter einziehen können.
Nach dem Hochwasser wurde das gesamte Viertel saniert.
Wir planen, unser Badezimmer nächstes Jahr zu sanieren.
Der Investor hat das marode Gebäude komplett saniert.
Das Krankenhaus wird derzeit umfassend saniert, um den neuesten Standards zu entsprechen.
Die Regierung hat ein Programm gestartet, um Schulen in ländlichen Gebieten zu sanieren.
Nach jahrelangem Verfall wurde das Schloss endlich saniert.
Die Firma musste alle Abteilungen sanieren, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
Im nächsten Jahr wollen wir das Dach unseres Hauses sanieren.
Ich saniere das alte Gebäude.
Du sanierst das Badezimmer.
Er saniert die Küche.
Sie saniert den Dachboden.
Es saniert das Haus.
Wir sanieren die Schule.
Ihr saniert das Büro.
Sie sanieren die Brücke.
Ich sanierte das alte Gebäude.
Du sanierterst das Badezimmer.
Er sanierte die Küche.
Sie sanierte den Dachboden.
Es sanierte das Haus.
Wir sanierten die Schule.
Ihr saniertert das Büro.
Sie sanierten die Brücke.
Ich werde sanieren das alte Gebäude.
Du wirst sanieren das Badezimmer.
Er wird sanieren die Küche.
Sie wird sanieren den Dachboden.
Es wird sanieren das Haus.
Wir werden sanieren die Schule.
Ihr werdet sanieren das Büro.
Sie werden sanieren die Brücke.
Ich habe saniert das alte Gebäude.
Du hast saniert das Badezimmer.
Er hat saniert die Küche.
Sie hat saniert den Dachboden.
Es hat saniert das Haus.
Wir haben saniert die Schule.
Ihr habt saniert das Büro.
Sie haben saniert die Brücke.
Ich hatte saniert das alte Gebäude.
Du hattest saniert das Badezimmer.
Er hatte saniert die Küche.
Sie hatte saniert den Dachboden.
Es hatte saniert das Haus.
Wir hatten saniert die Schule.
Ihr hattet saniert das Büro.
Sie hatten saniert die Brücke.
Ich werde saniert haben das alte Gebäude.
Du wirst saniert haben das Badezimmer.
Er wird saniert haben die Küche.
Sie wird saniert haben den Dachboden.
Es wird saniert haben das Haus.
Wir werden saniert haben die Schule.
Ihr werdet saniert haben das Büro.
Sie werden saniert haben die Brücke.
Saniere das alte Gebäude!
Sanieren wir das alte Gebäude!
Sanieren Sie das alte Gebäude!
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
