Le verbe allemand "amortisieren" est un terme financier et économique couramment utilisé dans le domaine de la comptabilité et de la gestion. En français, il peut être traduit par "amortir". Ce verbe fait référence au processus de réduction progressive de la valeur d'un actif au fil du temps, souvent en raison de l'usure, de l'obsolescence ou du passage du temps. L'amortissement permet de répartir le coût d'un bien sur plusieurs années, afin de refléter plus fidèlement sa dépréciation dans les états financiers. En règle générale, "amortisieren" est utilisé pour décrire la manière dont les entreprises comptabilisent la perte de valeur de leurs actifs fixes, tels que les bâtiments, les machines, et les équipements. L'objectif est de fournir une image plus précise de la valeur réelle des actifs dans les livres comptables et de gérer les dépenses de manière plus stratégique sur le long terme.
Die Firma amortisiert die Investitionen über einen Zeitraum von fünf Jahren.
Unser Ziel ist es, die Kosten innerhalb von zwei Jahren zu amortisieren.
Das neue Gebäude amortisierte sich schneller als erwartet.
Die Anschaffungskosten für die Solaranlage amortisieren sich durch die Einsparungen bei den Stromkosten.
Wenn wir die Maschinen effizient nutzen, amortisieren sie sich schneller.
Die große Investition in die neue Technologie wird amortisiert, sobald die Produktionskosten sinken.
Dank der hohen Nachfrage hat sich die neue Produktlinie amortisiert.
Die Implementierung des neuen Systems amortisiert sich durch die gesteigerte Produktivität.
Nach fünf Jahren war der Kredit vollständig amortisiert.
Es ist wichtig, dass sich die Anfangsinvestitionen langfristig amortisieren.
Ich amortisiere die Kosten.
Du amortisierst den Kredit.
Er/Sie/Es amortisiert die Investition.
Wir amortisieren das Darlehen.
Ihr amortisiert die Schulden.
Sie amortisieren die Ausgaben.
Ich habe die Kosten amortisiert.
Du hast den Kredit amortisiert.
Er/Sie/Es hat die Investition amortisiert.
Wir haben das Darlehen amortisiert.
Ihr habt die Schulden amortisiert.
Sie haben die Ausgaben amortisiert.
Ich amortisierte die Kosten.
Du amortisiertest den Kredit.
Er/Sie/Es amortisierte die Investition.
Wir amortisierten das Darlehen.
Ihr amortisiertet die Schulden.
Sie amortisierten die Ausgaben.
Ich werde die Kosten amortisieren.
Du wirst den Kredit amortisieren.
Er/Sie/Es wird die Investition amortisieren.
Wir werden das Darlehen amortisieren.
Ihr werdet die Schulden amortisieren.
Sie werden die Ausgaben amortisieren.
Ich würde die Kosten amortisieren.
Du würdest den Kredit amortisieren.
Er/Sie/Es würde die Investition amortisieren.
Wir würden das Darlehen amortisieren.
Ihr würdet die Schulden amortisieren.
Sie würden die Ausgaben amortisieren.
Ich hoffe, dass ich die Kosten amortisiere.
Ich hoffe, dass du den Kredit amortisierst.
Ich hoffe, dass er/sie/es die Investition amortisiert.
Ich hoffe, dass wir das Darlehen amortisieren.
Ich hoffe, dass ihr die Schulden amortisiert.
Ich hoffe, dass sie die Ausgaben amortisieren.
La façon la plus efficace d’apprendre une langue
Essayez Talkpal gratuitement
l'IA la plus avancée
Chaque individu apprend d'une manière unique. Avec la technologie Talkpal , nous avons la possibilité d’examiner comment des millions de personnes apprennent simultanément et de concevoir les plateformes éducatives les plus efficaces, qui peuvent être personnalisées pour chaque étudiant.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
Télécharger l'application talkpal Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l'IA. C'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue. Discutez d'un nombre illimité de sujets intéressants en écrivant ou en parlant, tout en recevant des messages avec une voix réaliste.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
