Le verbe allemand "digitalisieren" est un terme couramment utilisé dans le contexte moderne, surtout avec l'avènement des technologies de l'information et de la communication. En français, il se traduit par "numériser". Ce verbe fait référence au processus de conversion de données ou d'informations d'un format physique ou analogique à un format numérique, c'est-à-dire sous une forme que les ordinateurs et autres dispositifs électroniques peuvent traiter, stocker et transmettre. La numérisation peut s'appliquer à divers domaines, comme la transformation de documents papier en fichiers électroniques, la conversion de films et de photographies en formats numériques, ou encore la mise en ligne de contenus culturels et historiques pour un accès plus facile et une préservation à long terme. Le verbe "digitalisieren" est ainsi devenu indispensable dans notre vocabulaire quotidien, reflétant la transition vers une société de plus en plus axée sur le numérique.