Veröffentlichen – Explication, exemples de phrases et conjugaison

Le verbe allemand « veröffentlichen » est un terme important et couramment utilisé dans la langue allemande. En français, il se traduit par « publier ». Ce verbe est principalement utilisé dans les contextes où l’on parle de rendre quelque chose public, que ce soit un livre, un article, une étude, ou tout autre type de document ou d’information. Publier signifie faire connaître une œuvre ou une information au public, souvent par le biais de médias tels que les journaux, les magazines, les sites internet, ou les réseaux sociaux. Le verbe « veröffentlichen » est essentiel pour ceux qui travaillent dans les domaines de l’édition, du journalisme, de la recherche académique et de nombreux autres secteurs où la diffusion de l’information est cruciale.

Exemples de phrases

Die Autorin veröffentlicht ihr neues Buch nächste Woche.

Er veröffentlichte seinen ersten Artikel in einer renommierten Zeitschrift.

Wir haben die Ergebnisse der Studie online veröffentlicht.

Der Verlag wird das Manuskript im nächsten Monat veröffentlichen.

Hast du die Pressemitteilung schon veröffentlicht?

Sie veröffentlichten ihre Forschungsergebnisse in einem wissenschaftlichen Journal.

Bitte veröffentlichen Sie keine persönlichen Daten ohne Zustimmung.

Das Unternehmen hat gestern eine neue App veröffentlicht.

Er wurde berühmt, nachdem er sein erstes Buch veröffentlicht hatte.

Die Zeitung wird morgen einen Artikel über das Ereignis veröffentlichen.

Conjugaison

Présent

Ich veröffentliche einen Artikel.

Du veröffentlichst ein Buch.

Er veröffentlicht seine Forschung.

Sie veröffentlicht ihre Fotos.

Es veröffentlicht das Update.

Wir veröffentlichen die Ergebnisse.

Ihr veröffentlicht die neuen Regeln.

Sie veröffentlichen die Nachrichten.

Passé composé

Ich habe einen Artikel veröffentlicht.

Du hast ein Buch veröffentlicht.

Er hat seine Forschung veröffentlicht.

Sie hat ihre Fotos veröffentlicht.

Es hat das Update veröffentlicht.

Wir haben die Ergebnisse veröffentlicht.

Ihr habt die neuen Regeln veröffentlicht.

Sie haben die Nachrichten veröffentlicht.

Imparfait

Ich veröffentlichte regelmäßig Artikel.

Du veröffentlichtest oft Bücher.

Er veröffentlichte seine Forschung jedes Jahr.

Sie veröffentlichte ihre Fotos jeden Monat.

Es veröffentlichte das Update jede Woche.

Wir veröffentlichten die Ergebnisse immer im Frühling.

Ihr veröffentlichtet die neuen Regeln jedes Quartal.

Sie veröffentlichten die Nachrichten täglich.

Futur simple

Ich werde einen Artikel veröffentlichen.

Du wirst ein Buch veröffentlichen.

Er wird seine Forschung veröffentlichen.

Sie wird ihre Fotos veröffentlichen.

Es wird das Update veröffentlichen.

Wir werden die Ergebnisse veröffentlichen.

Ihr werdet die neuen Regeln veröffentlichen.

Sie werden die Nachrichten veröffentlichen.

Plus-que-parfait

Ich hatte einen Artikel veröffentlicht.

Du hattest ein Buch veröffentlicht.

Er hatte seine Forschung veröffentlicht.

Sie hatte ihre Fotos veröffentlicht.

Es hatte das Update veröffentlicht.

Wir hatten die Ergebnisse veröffentlicht.

Ihr hattet die neuen Regeln veröffentlicht.

Sie hatten die Nachrichten veröffentlicht.

Futur antérieur

Ich werde einen Artikel veröffentlicht haben.

Du wirst ein Buch veröffentlicht haben.

Er wird seine Forschung veröffentlicht haben.

Sie wird ihre Fotos veröffentlicht haben.

Es wird das Update veröffentlicht haben.

Wir werden die Ergebnisse veröffentlicht haben.

Ihr werdet die neuen Regeln veröffentlicht haben.

Sie werden die Nachrichten veröffentlicht haben.

Conditionnel présent

Ich würde einen Artikel veröffentlichen.

Du würdest ein Buch veröffentlichen.

Er würde seine Forschung veröffentlichen.

Sie würde ihre Fotos veröffentlichen.

Es würde das Update veröffentlichen.

Wir würden die Ergebnisse veröffentlichen.

Ihr würdet die neuen Regeln veröffentlichen.

Sie würden die Nachrichten veröffentlichen.

Conditionnel passé

Ich hätte einen Artikel veröffentlicht.

Du hättest ein Buch veröffentlicht.

Er hätte seine Forschung veröffentlicht.

Sie hätte ihre Fotos veröffentlicht.

Es hätte das Update veröffentlicht.

Wir hätten die Ergebnisse veröffentlicht.

Ihr hättet die neuen Regeln veröffentlicht.

Sie hätten die Nachrichten veröffentlicht.

Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.

La manière la plus efficace d'apprendre une langue

LA DIFFÉRENCE TALKPAL

L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE LA PLUS AVANCÉE

Conversations immersives

Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.

Retour d'information en temps réel

Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.

Personnalisation

Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.

APPRENEZ LES LANGUES PLUS RAPIDEMENT
AVEC L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE

Apprenez 5 fois plus vite