Le verbe allemand "bilden" est un terme polyvalent et essentiel qui peut être traduit en français par "former", "constituer", "éduquer" ou encore "façonner", selon le contexte. Il provient de l'allemand moyen "bilden", qui lui-même dérive du vieux haut allemand "bilidōn". Ce verbe est couramment utilisé dans divers domaines, y compris l'éducation, la construction, et les sciences sociales. En tant que verbe transitif, "bilden" implique souvent l'acte de créer ou de développer quelque chose, que ce soit une structure physique, une compétence intellectuelle, ou une organisation sociale. Son utilisation peut aussi s'étendre à la formation des opinions ou des attitudes, rendant ce verbe particulièrement riche et nuancé dans la langue allemande.
Wir bilden eine starke Gemeinschaft.
Die Schüler bilden einen Kreis.
Sie hat eine Gruppe von Künstlern gebildet.
Wissen bildet die Grundlage für Erfolg.
Die Wolken bilden seltsame Formen am Himmel.
Die Firma bildet ihre Mitarbeiter regelmäßig fort.
Er bildet sich ständig weiter.
Wir haben ein Team gebildet, um das Projekt zu leiten.
Die Bäume bilden einen dichten Wald.
Gemeinsam bilden wir ein unschlagbares Duo.
Ich bilde einen Satz.
Du bildest ein Bild.
Er bildet einen Kreis.
Sie bildet eine Gruppe.
Es bildet eine Linie.
Wir bilden ein Team.
Ihr bildet eine Reihe.
Sie bilden eine Gemeinschaft.
Ich habe einen Satz gebildet.
Du hast ein Bild gebildet.
Er hat einen Kreis gebildet.
Sie hat eine Gruppe gebildet.
Es hat eine Linie gebildet.
Wir haben ein Team gebildet.
Ihr habt eine Reihe gebildet.
Sie haben eine Gemeinschaft gebildet.
Ich werde einen Satz bilden.
Du wirst ein Bild bilden.
Er wird einen Kreis bilden.
Sie wird eine Gruppe bilden.
Es wird eine Linie bilden.
Wir werden ein Team bilden.
Ihr werdet eine Reihe bilden.
Sie werden eine Gemeinschaft bilden.
Ich bildete einen Satz.
Du bildetest ein Bild.
Er bildete einen Kreis.
Sie bildete eine Gruppe.
Es bildete eine Linie.
Wir bildeten ein Team.
Ihr bildetet eine Reihe.
Sie bildeten eine Gemeinschaft.
Ich hatte einen Satz gebildet.
Du hattest ein Bild gebildet.
Er hatte einen Kreis gebildet.
Sie hatte eine Gruppe gebildet.
Es hatte eine Linie gebildet.
Wir hatten ein Team gebildet.
Ihr hattet eine Reihe gebildet.
Sie hatten eine Gemeinschaft gebildet.
Ich werde einen Satz gebildet haben.
Du wirst ein Bild gebildet haben.
Er wird einen Kreis gebildet haben.
Sie wird eine Gruppe gebildet haben.
Es wird eine Linie gebildet haben.
Wir werden ein Team gebildet haben.
Ihr werdet eine Reihe gebildet haben.
Sie werden eine Gemeinschaft gebildet haben.
Ich würde einen Satz bilden.
Du würdest ein Bild bilden.
Er würde einen Kreis bilden.
Sie würde eine Gruppe bilden.
Es würde eine Linie bilden.
Wir würden ein Team bilden.
Ihr würdet eine Reihe bilden.
Sie würden eine Gemeinschaft bilden.
Ich hätte einen Satz gebildet.
Du hättest ein Bild gebildet.
Er hätte einen Kreis gebildet.
Sie hätte eine Gruppe gebildet.
Es hätte eine Linie gebildet.
Wir hätten ein Team gebildet.
Ihr hättet eine Reihe gebildet.
Sie hätten eine Gemeinschaft gebildet.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
