Apprendre une nouvelle langue peut parfois sembler décourageant, surtout lorsqu’il s’agit de mémoriser des mots et des expressions spécifiques. Le malais, étant une langue austronésienne parlée principalement en Malaisie, Indonésie, Brunei et Singapour, possède un vocabulaire riche et varié. Parmi les nombreux aspects du vocabulaire malais, le vocabulaire quantitatif est essentiel pour exprimer des quantités, des mesures et des comparaisons. Dans cet article, nous allons explorer en détail les différents termes quantitatifs en malais et leur utilisation.

Les Nombres en Malais

Commençons par les bases : les nombres. Les nombres en malais sont relativement simples à apprendre et suivent un schéma logique. Voici les nombres de 1 à 10 en malais :

1. Satu
2. Dua
3. Tiga
4. Empat
5. Lima
6. Enam
7. Tujuh
8. Lapan
9. Sembilan
10. Sepuluh

Pour les dizaines, le schéma est également simple. Par exemple, 20 est « Dua puluh », 30 est « Tiga puluh », et ainsi de suite jusqu’à 90 (« Sembilan puluh »). Les centaines et les milliers suivent également un modèle similaire : 100 est « Seratus », 200 est « Dua ratus », 1000 est « Seribu », 2000 est « Dua ribu », etc.

Les Nombres Composés

Pour former des nombres composés, il suffit de combiner les mots pour les unités et les dizaines. Par exemple :

– 21 : Dua puluh satu
– 35 : Tiga puluh lima
– 47 : Empat puluh tujuh
– 89 : Lapan puluh sembilan

Ce schéma continue pour les centaines et les milliers. Par exemple :

– 123 : Seratus dua puluh tiga
– 456 : Empat ratus lima puluh enam
– 789 : Tujuh ratus lapan puluh sembilan
– 1024 : Seribu dua puluh empat

Les Quantificateurs en Malais

En plus des nombres, le malais utilise divers quantificateurs pour exprimer des quantités vagues ou non spécifiques. Voici quelques-uns des quantificateurs les plus courants :

– Banyak : Beaucoup
– Sedikit : Un peu
– Beberapa : Quelques
– Semua : Tout
– Sebahagian : Une partie
– Sebilangan : Un certain nombre

Ces quantificateurs sont souvent utilisés avec des noms pour indiquer une quantité. Par exemple :

– Banyak orang (Beaucoup de gens)
– Sedikit makanan (Un peu de nourriture)
– Beberapa buku (Quelques livres)
– Semua pelajar (Tous les étudiants)
– Sebahagian wang (Une partie de l’argent)
– Sebilangan pelajar (Un certain nombre d’étudiants)

Les Mesures et les Comparaisons

En malais, il est également important de connaître le vocabulaire pour les mesures et les comparaisons. Voici quelques termes de base :

– Panjang : Longueur
– Lebar : Largeur
– Tinggi : Hauteur
– Berat : Poids
– Dalam : Profondeur
– Luas : Surface

Pour exprimer des comparaisons, vous pouvez utiliser les mots suivants :

– Lebih : Plus
– Kurang : Moins
– Sama : Égale
– Paling : Le plus

Par exemple :

– Buku ini lebih tebal daripada buku itu. (Ce livre est plus épais que ce livre-là.)
– Rumah ini kurang besar daripada rumah itu. (Cette maison est moins grande que cette maison-là.)
– Kedua-dua buku ini sama tebal. (Ces deux livres ont la même épaisseur.)
– Dia adalah pelajar paling pintar di kelas. (Il est l’étudiant le plus intelligent de la classe.)

Les Expressions de Fréquence

Lorsque vous parlez de la fréquence d’une action, il est utile de connaître les expressions de fréquence en malais. Voici quelques termes courants :

– Selalu : Toujours
– Sering : Souvent
– Kadang-kadang : Parfois
– Jarang : Rarement
– Tidak pernah : Jamais

Ces expressions peuvent être utilisées pour indiquer à quelle fréquence une action se produit. Par exemple :

– Saya selalu pergi ke perpustakaan. (Je vais toujours à la bibliothèque.)
– Dia sering bermain bola sepak. (Il joue souvent au football.)
– Kami kadang-kadang menonton filem. (Nous regardons parfois des films.)
– Mereka jarang makan di luar. (Ils mangent rarement à l’extérieur.)
– Saya tidak pernah makan durian. (Je n’ai jamais mangé de durian.)

Les Expressions de Temps

Les expressions de temps sont également cruciales pour exprimer des durées et des moments spécifiques. Voici quelques termes de base en malais :

– Saat : Seconde
– Minit : Minute
– Jam : Heure
– Hari : Jour
– Minggu : Semaine
– Bulan : Mois
– Tahun : Année

Pour indiquer des moments spécifiques, vous pouvez utiliser :

– Sekarang : Maintenant
– Tadi : Tout à l’heure
– Nanti : Plus tard
– Besok : Demain
– Lusa : Après-demain
– Kemarin : Hier
– Minggu depan : La semaine prochaine
– Bulan lalu : Le mois dernier

Par exemple :

– Saya akan pergi sekarang. (Je vais partir maintenant.)
– Dia akan tiba nanti. (Il arrivera plus tard.)
– Kami akan pergi besok. (Nous partirons demain.)
– Mereka datang kemarin. (Ils sont venus hier.)
– Kami akan bercuti minggu depan. (Nous serons en vacances la semaine prochaine.)

Les Expressions de Quantité Indéfinie

Il existe également des expressions en malais pour indiquer des quantités indéfinies ou approximatives. Voici quelques exemples :

– Lebih kurang : Environ
– Hampir : Presque
– Sekitar : Autour de
– Kira-kira : Environ

Ces expressions sont utiles pour donner une idée approximative de la quantité ou du temps. Par exemple :

– Lebih kurang seratus orang hadir. (Environ cent personnes étaient présentes.)
– Dia hampir selesai bekerja. (Il a presque fini de travailler.)
– Rumah itu sekitar sepuluh kilometer dari sini. (Cette maison est à environ dix kilomètres d’ici.)
– Kira-kira dua jam lagi. (Encore environ deux heures.)

Les Expressions de Grandeur et de Taille

Pour décrire la taille ou la grandeur de quelque chose, le malais utilise les termes suivants :

– Besar : Grand
– Kecil : Petit
– Panjang : Long
– Pendek : Court
– Tinggi : Haut
– Rendah : Bas

Ces termes peuvent être utilisés pour décrire des objets, des personnes ou des lieux. Par exemple :

– Rumah ini besar. (Cette maison est grande.)
– Meja itu kecil. (Cette table est petite.)
– Jalan ini panjang. (Cette route est longue.)
– Buku ini pendek. (Ce livre est court.)
– Gunung itu tinggi. (Cette montagne est haute.)
– Bangunan itu rendah. (Ce bâtiment est bas.)

Les Expressions de Quantité Précise

Enfin, il est parfois nécessaire d’exprimer des quantités précises, surtout dans des contextes scientifiques ou techniques. Voici quelques termes utiles en malais :

– Gram : Gramme
– Kilogram : Kilogramme
– Liter : Litre
– Meter : Mètre
– Kilometer : Kilomètre

Ces termes sont souvent utilisés dans des contextes où des mesures précises sont nécessaires. Par exemple :

– Beratnya lima kilogram. (Il pèse cinq kilogrammes.)
– Jaraknya sepuluh kilometer. (La distance est de dix kilomètres.)
– Isi padu air ini satu liter. (Le volume de cette eau est d’un litre.)
– Panjangnya dua meter. (Il mesure deux mètres de long.)

Conclusion

Le vocabulaire quantitatif en malais est une composante essentielle pour ceux qui souhaitent maîtriser cette langue. Que vous ayez besoin de parler de nombres, de quantités, de mesures ou de comparaisons, connaître ces termes vous aidera à communiquer plus efficacement. En pratiquant régulièrement et en utilisant ces mots dans des phrases, vous pourrez améliorer votre compréhension et votre aisance en malais. Selamat belajar! (Bon apprentissage !)