Les verbes essentiels
1. دانستن (dânestan) – Savoir, connaître
– Exemple : من زبان فرانسوی را میدانم. (Man zabân-e farânsavi râ midânam.) – Je connais la langue française.
2. فهمیدن (fahmidan) – Comprendre
– Exemple : او داستان را فهمید. (Ou dâstân râ fahmid.) – Il/Elle a compris l’histoire.
3. نوشتن (neveshtan) – Écrire
– Exemple : من نامهای به دوستم نوشتم. (Man nâme-i be doustam neveshtam.) – J’ai écrit une lettre à mon ami.
4. گفتن (goftan) – Dire
– Exemple : او به من گفت. (Ou be man goft.) – Il/Elle m’a dit.
5. دیدن (didan) – Voir
– Exemple : من او را دیدم. (Man ou râ didam.) – Je l’ai vu(e).
Les noms importants
6. دوست (doust) – Ami
– Exemple : من یک دوست خوب دارم. (Man yek doust-e khoub dâram.) – J’ai un bon ami.
7. خانه (khâne) – Maison
– Exemple : من در یک خانه بزرگ زندگی میکنم. (Man dar yek khâne-ye bozorg zendegi mikonam.) – Je vis dans une grande maison.
8. کتاب (ketâb) – Livre
– Exemple : این کتاب خیلی جالب است. (In ketâb kheili jâleb ast.) – Ce livre est très intéressant.
9. مدرسه (madrese) – École
– Exemple : من به مدرسه میروم. (Man be madrese miravam.) – Je vais à l’école.
10. پول (poul) – Argent
– Exemple : پول داشتن مهم است. (Poul dâshtan mohem ast.) – Avoir de l’argent est important.
Les adjectifs courants
11. خوب (khoub) – Bon, bien
– Exemple : این غذا خیلی خوب است. (In ghazâ kheili khoub ast.) – Ce repas est très bon.
12. بزرگ (bozorg) – Grand
– Exemple : خانه من بزرگ است. (Khâne-ye man bozorg ast.) – Ma maison est grande.
13. کوچک (kouchak) – Petit
– Exemple : این اتاق کوچک است. (In otâgh kouchak ast.) – Cette chambre est petite.
14. جدید (jadid) – Nouveau
– Exemple : این ماشین جدید است. (In mâshin jadid ast.) – Cette voiture est nouvelle.
15. قدیمی (ghadimi) – Ancien
– Exemple : این کتاب قدیمی است. (In ketâb ghadimi ast.) – Ce livre est ancien.
Les expressions courantes
16. سلام (salâm) – Bonjour
– Exemple : سلام، حال شما چطور است؟ (Salâm, hâl-e shomâ chetor ast?) – Bonjour, comment allez-vous ?
17. خداحافظ (khodâhâfez) – Au revoir
– Exemple : خداحافظ، فردا میبینمت. (Khodâhâfez, fardâ mibinamet.) – Au revoir, à demain.
18. بله (bale) – Oui
– Exemple : بله، من موافقم. (Bale, man movâfegham.) – Oui, je suis d’accord.
19. نه (na) – Non
– Exemple : نه، من نمیخواهم. (Na, man nemikhâham.) – Non, je ne veux pas.
20. لطفاً (lotfan) – S’il vous plaît
– Exemple : لطفاً به من کمک کنید. (Lotfan be man komak konid.) – S’il vous plaît, aidez-moi.
Les adverbes fréquents
21. همیشه (hamishe) – Toujours
– Exemple : او همیشه دیر میآید. (Ou hamishe dir miâyad.) – Il/Elle arrive toujours en retard.
22. هرگز (hargez) – Jamais
– Exemple : من هرگز آنجا نرفتهام. (Man hargez ânjâ naraftam.) – Je n’y suis jamais allé(e).
23. بسیار (besiâr) – Très
– Exemple : این فیلم بسیار خوب است. (In film besiâr khoub ast.) – Ce film est très bon.
24. کم (kam) – Peu
– Exemple : من خیلی کم وقت دارم. (Man kheili kam vaght dâram.) – J’ai très peu de temps.
25. اکنون (aknoun) – Maintenant
– Exemple : اکنون وقت استراحت است. (Aknoun vaght-e esterâhat ast.) – Maintenant, c’est l’heure de se reposer.
Les prépositions importantes
26. در (dar) – Dans, en
– Exemple : من در تهران زندگی میکنم. (Man dar Tehrân zendegi mikonam.) – Je vis à Téhéran.
27. با (bâ) – Avec
– Exemple : من با دوستم رفتم. (Man bâ doustam raftam.) – Je suis allé(e) avec mon ami.
28. بدون (bedoun) – Sans
– Exemple : او بدون اجازه آمد. (Ou bedoun ejâze âmadan.) – Il/Elle est venu(e) sans permission.
29. برای (barâye) – Pour
– Exemple : این هدیه برای شماست. (In hadiye barâye shomâst.) – Ce cadeau est pour vous.
30. تا (tâ) – Jusqu’à
– Exemple : من تا ساعت پنج کار میکنم. (Man tâ sâ’at-e panj kâr mikonam.) – Je travaille jusqu’à cinq heures.
Les conjonctions utiles
31. و (va) – Et
– Exemple : او کتاب و دفترش را آورد. (Ou ketâb va daftarash râ âvard.) – Il/Elle a apporté son livre et son cahier.
32. یا (yâ) – Ou
– Exemple : شما چای یا قهوه میخواهید؟ (Shomâ châi yâ ghahve mikhâhid?) – Voulez-vous du thé ou du café ?
33. اما (ammâ) – Mais
– Exemple : من میخواهم بیایم اما نمیتوانم. (Man mikhâham biyâyam ammâ nemitavânam.) – Je veux venir mais je ne peux pas.
34. زیرا (zirâ) – Parce que
– Exemple : او نیامد زیرا بیمار بود. (Ou nayâmad zirâ bimâr boud.) – Il/Elle n’est pas venu(e) parce qu’il/elle était malade.
35. اگر (agar) – Si
– Exemple : اگر وقت داشته باشم، میآیم. (Agar vaght dâshte bâsham, miâyam.) – Si j’ai le temps, je viendrai.
Les pronoms essentiels
36. من (man) – Je
– Exemple : من خوشحالم. (Man khoshhâlam.) – Je suis content(e).
37. تو (to) – Tu
– Exemple : تو کجایی؟ (To kojâyi?) – Où es-tu ?
38. او (ou) – Il/Elle
– Exemple : او معلم است. (Ou mo’allem ast.) – Il/Elle est enseignant(e).
39. ما (mâ) – Nous
– Exemple : ما به سفر میرویم. (Mâ be safar miravim.) – Nous partons en voyage.
40. آنها (ânhâ) – Ils/Elles
– Exemple : آنها در پارک هستند. (Ânhâ dar pârk hastand.) – Ils/Elles sont au parc.
Les mots de question
41. چه (che) – Quoi, quel
– Exemple : چه کتابی میخوانی؟ (Che ketâbi mikhoâni?) – Quel livre lis-tu ?
42. کجا (kojâ) – Où
– Exemple : کجا میروی؟ (Kojâ miravi?) – Où vas-tu ?
43. کی (key) – Quand
– Exemple : کی میآیی؟ (Key miâyi?) – Quand viens-tu ?
44. چرا (cherâ) – Pourquoi
– Exemple : چرا دیر کردی؟ (Cherâ dir kardi?) – Pourquoi es-tu en retard ?
45. چگونه (chegoune) – Comment
– Exemple : چگونه این را درست کردی؟ (Chegoune in râ dorost kardi?) – Comment as-tu fait cela ?
Les mots de temps
46. امروز (emrouz) – Aujourd’hui
– Exemple : امروز هوا خوب است. (Emrouz havâ khoub ast.) – Aujourd’hui, il fait beau.
47. فردا (fardâ) – Demain
– Exemple : فردا کلاس داریم. (Fardâ kelâs dârim.) – Nous avons cours demain.
48. دیروز (dirouz) – Hier
– Exemple : دیروز به سینما رفتیم. (Dirouz be sinemâ raftim.) – Hier, nous sommes allés au cinéma.
49. صبح (sobh) – Matin
– Exemple : صبح بخیر! (Sobh bekheir!) – Bonjour (le matin) !
50. شب (shab) – Nuit
– Exemple : شب بخیر! (Shab bekheir!) – Bonne nuit !
En maîtrisant ces 50 mots essentiels, vous serez bien équipé pour améliorer votre compréhension et votre expression en persan à un niveau B2. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement et d’utiliser ces mots dans des contextes variés pour renforcer votre apprentissage. Bon courage et bonne continuation dans votre voyage linguistique !
