Apprendre le vocabulaire médical et de santé dans une langue étrangère peut être extrêmement bénéfique, surtout si vous voyagez ou vivez dans un pays où cette langue est parlée. Dans cet article, nous explorerons le vocabulaire médical et de santé en thaïlandais, ce qui peut vous aider à mieux communiquer avec les professionnels de la santé en Thaïlande.

Vocabulaire de base

หมอ (mɔɔ) – Médecin
หมอกำลังตรวจคนไข้
Le mot หมอ désigne un médecin ou un docteur. C’est un terme très courant que vous entendrez souvent dans les hôpitaux et les cliniques.

พยาบาล (phayaabaan) – Infirmière
พยาบาลกำลังวัดความดันโลหิต
Une พยาบาล est une infirmière, une personne qui s’occupe des patients et aide les médecins.

โรงพยาบาล (ro:ŋphayaabaan) – Hôpital
เขาถูกพาส่งโรงพยาบาล
โรงพยาบาล signifie hôpital, le lieu où les patients sont soignés.

คลินิก (khliʹnik) – Clinique
เธอไปคลินิกเพื่อฉีดวัคซีน
Une คลินิก est une clinique, un établissement de santé plus petit qu’un hôpital.

Conditions médicales

ปวดหัว (puat hua) – Mal de tête
ฉันปวดหัวมาก
Le terme ปวดหัว se traduit par mal de tête. Il est souvent utilisé pour décrire une douleur à la tête.

ไข้ (khai) – Fièvre
เขามีไข้สูง
ไข้ signifie fièvre, une condition où la température du corps est élevée.

เป็นหวัด (pen wat) – Rhume
เด็กๆ เป็นหวัดกันหมด
เป็นหวัด se traduit par avoir un rhume, une infection virale commune des voies respiratoires supérieures.

ไอ (ai) – Toux
เขาไอทั้งคืน
ไอ signifie toux, une action réflexe pour nettoyer les voies respiratoires.

Parties du corps

หัว (hua) – Tête
หัวของเขาเจ็บมาก
หัว signifie tête, la partie supérieure du corps humain.

ตา (taa) – Œil
ตาของเขาแดง
ตา signifie œil, l’organe de la vision.

หู (hu) – Oreille
หูของฉันอื้อ
หู signifie oreille, l’organe de l’ouïe.

จมูก (ja muuk) – Nez
จมูกของเขาคัด
จมูก signifie nez, l’organe de l’odorat.

Médicaments et traitements

ยา (yaa) – Médicament
เขาต้องกินยาทุกวัน
ยา signifie médicament, une substance utilisée pour traiter ou prévenir une maladie.

ฉีดยา (chiit yaa) – Injection
เด็กๆ กลัวการฉีดยา
ฉีดยา signifie injection, l’acte d’administrer un médicament par une aiguille.

ผ่าตัด (phaa tat) – Chirurgie
เขาต้องผ่าตัดหัวใจ
ผ่าตัด signifie chirurgie, une intervention médicale invasive.

ตรวจเลือด (truat lʉ̄at) – Analyse de sang
หมอขอตรวจเลือดของเขา
ตรวจเลือด signifie analyse de sang, un test médical pour examiner le sang.

Urgences et premiers secours

ฉุกเฉิน (chuk chəən) – Urgence
เขาถูกนำตัวส่งห้องฉุกเฉิน
ฉุกเฉิน signifie urgence, une situation qui nécessite une attention immédiate.

รถพยาบาล (rot phayaabaan) – Ambulance
รถพยาบาลมาถึงเร็วมาก
รถพยาบาล signifie ambulance, un véhicule utilisé pour transporter les patients en urgence.

บาดเจ็บ (baat jep) – Blessure
เขาบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
บาดเจ็บ signifie blessure, un dommage physique causé au corps.

ปฐมพยาบาล (paˈthom phayaabaan) – Premiers secours
เขาให้ปฐมพยาบาลเบื้องต้น
ปฐมพยาบาล signifie premiers secours, les soins immédiats donnés à une personne blessée.

Examens et diagnostics

เอกซเรย์ (èk-sa-rē) – Radiographie
หมอสั่งให้เอกซเรย์กระดูก
เอกซเรย์ signifie radiographie, une image interne du corps obtenue par rayons X.

ตรวจสุขภาพ (truat sùk-khà-phâap) – Examen médical
เขาไปตรวจสุขภาพประจำปี
ตรวจสุขภาพ signifie examen médical, une évaluation de l’état de santé général.

อาการ (a-kaan) – Symptôme
อาการของเขาดีขึ้นแล้ว
อาการ signifie symptôme, un signe ou une indication de maladie.

วินิจฉัย (wi-nít-chái) – Diagnostic
หมอวินิจฉัยว่าเป็นไข้หวัดใหญ่
วินิจฉัย signifie diagnostic, la détermination de la nature d’une maladie.

Conseils de santé

ออกกำลังกาย (ɔ̀ɔk kam laŋ kaay) – Faire de l’exercice
คุณควรออกกำลังกายทุกวัน
ออกกำลังกาย signifie faire de l’exercice, une activité physique pour maintenir ou améliorer la santé.

อาหารสุขภาพ (aa hǎan sùk khà phâap) – Alimentation saine
การกินอาหารสุขภาพช่วยให้ร่างกายแข็งแรง
อาหารสุขภาพ signifie alimentation saine, une alimentation équilibrée et nutritive.

นอนหลับพักผ่อน (nɔɔn lǎp phák phɔ̀ɔn) – Dormir et se reposer
การนอนหลับพักผ่อนเพียงพอสำคัญมาก
นอนหลับพักผ่อน signifie dormir et se reposer, des activités essentielles pour la récupération du corps.

ตรวจสุขภาพประจำปี (truat sùk-khà-phâap prà-jam pii) – Examen médical annuel
คุณควรตรวจสุขภาพประจำปี
ตรวจสุขภาพประจำปี signifie examen médical annuel, un check-up régulier pour surveiller la santé.

Apprendre ces termes médicaux en thaïlandais peut grandement améliorer votre capacité à communiquer avec les professionnels de la santé en Thaïlande. Que vous soyez un expatrié vivant en Thaïlande, un touriste ou simplement un étudiant de la langue, ce vocabulaire vous sera utile dans de nombreuses situations. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement pour vous familiariser avec ces mots et expressions. Bonne chance dans votre apprentissage!