Naviguer dans un environnement de vente au détail et de shopping dans une langue étrangère peut être un défi. Cela dit, apprendre quelques phrases et termes essentiels en catalan peut grandement faciliter votre expérience. Que vous soyez un touriste visitant la Catalogne ou que vous souhaitiez simplement améliorer vos compétences linguistiques, cet article vous fournira les outils nécessaires pour une séance de shopping réussie en catalan.
Les salutations de base et les formules de politesse
Bon dia – Bonjour (le matin)
Bon dia, com puc ajudar-te?
Bona tarda – Bon après-midi
Bona tarda, busco una camisa blanca.
Si us plau – S’il vous plaît
Em pots mostrar aquesta jaqueta, si us plau?
Gràcies – Merci
Gràcies per la vostra ajuda.
De res – De rien
De res, estic aquí per ajudar.
Questions courantes en magasin
Quant costa? – Combien ça coûte?
Quant costa aquesta bufanda?
On és el provador? – Où est la cabine d’essayage?
On és el provador, si us plau?
Teniu aquesta talla? – Avez-vous cette taille?
Teniu aquesta talla en blau?
Accepten targetes de crèdit? – Acceptez-vous les cartes de crédit?
Accepten targetes de crèdit per a pagaments?
Puc ajudar-lo/la? – Puis-je vous aider?
Puc ajudar-la a trobar alguna cosa?
Expressions spécifiques aux vêtements et accessoires
Camisa – Chemise
M’agradaria provar-me aquesta camisa.
Pantalons – Pantalons
Teniu pantalons negres en la meva talla?
Sabates – Chaussures
Necessito unes sabates de talla 42.
Vestit – Robe
Aquest vestit és perfecte per a una festa.
Bufanda – Écharpe
Aquesta bufanda sembla molt càlida.
Expressions pour parler des prix et des paiements
Descompte – Remise
Hi ha algun descompte per aquest article?
Oferta – Offre
Aquesta setmana tenim una oferta especial en totes les sabates.
Preu – Prix
Quin és el preu d’aquest vestit?
Rebuts – Reçus
Pot donar-me el rebut, si us plau?
Canvi – Monnaie
Aquí tens el canvi.
Expressions pour demander des renseignements
On puc trobar…? – Où puis-je trouver…?
On puc trobar la secció de roba d’homes?
Quina és la seva política de devolucions? – Quelle est votre politique de retour?
Quina és la seva política de devolucions per a aquest producte?
Està disponible en altres colors? – Est-il disponible en d’autres couleurs?
Aquest jersei està disponible en altres colors?
Quan tanca la botiga? – Quand ferme le magasin?
Quan tanca la botiga aquesta nit?
Podeu ajudar-me amb alguna cosa més? – Pouvez-vous m’aider avec quelque chose d’autre?
Sí, podeu ajudar-me a trobar una jaqueta?
Les descriptions des produits
Gran – Grand
Aquesta jaqueta és massa gran per a mi.
Petit – Petit
Necessito una talla més petita, si us plau.
Barat – Bon marché
Aquestes sabates són molt barates.
Cara – Cher
Aquest vestit és massa car per al meu pressupost.
Nou – Neuf
Aquesta col·lecció és completament nova.
Les transactions à la caisse
Targeta de crèdit – Carte de crédit
Puc pagar amb targeta de crèdit?
Efectiu – Espèces
Accepten pagaments en efectiu?
Rebut – Reçu
Podeu donar-me el rebut, si us plau?
Canvi – Monnaie
Aquí tens el canvi del teu pagament.
Bosses – Sacs
Necessita bosses per als seus articles?
Les phrases de shopping en ligne
Afegir a la cistella – Ajouter au panier
Vull afegir aquests pantalons a la cistella.
Processar la comanda – Traiter la commande
Estic llest per processar la comanda.
Enviament – Expédition
Quin és el cost de l’enviament?
Temps de lliurament – Délai de livraison
Quin és el temps de lliurament estimat?
Política de devolucions – Politique de retour
Quina és la vostra política de devolucions per a compres en línia?
Conclusion
En maîtrisant ces phrases et termes en catalan, vous vous sentirez plus à l’aise lors de vos séances de shopping et vos interactions dans les magasins en Catalogne. Non seulement vous améliorerez votre expérience d’achat, mais vous démontrerez également votre respect et votre intérêt pour la langue et la culture locales. Bonne chance et bon shopping!