Apprendre une nouvelle langue est toujours une aventure passionnante, et le catalan ne fait pas exception. Langue officielle de la Catalogne, des îles Baléares et de Valence, le catalan est une langue romane riche en histoire et en culture. Pour vous aider à démarrer votre voyage linguistique, nous avons compilé une liste de phrases catalanes de base qui seront extrêmement utiles pour les débutants. Familiarisez-vous avec ces expressions et vous serez en mesure de tenir une conversation simple en catalan en un rien de temps.

Salutations et formules de politesse

Hola – Bonjour
Hola, com estàs?
Cette salutation est utilisée de manière informelle pour dire bonjour à quelqu’un.

Adéu – Au revoir
Adéu, ens veiem demà.
Utilisé pour dire au revoir, que ce soit de manière formelle ou informelle.

Si us plau – S’il vous plaît
Podries passar-me la sal, si us plau?
Expression de politesse utilisée pour demander quelque chose.

Gràcies – Merci
Gràcies per la teva ajuda.
Utilisé pour exprimer sa gratitude.

De res – De rien
Gràcies per tot. – De res.
Réponse courante après un remerciement.

Perdó – Pardon
Perdó, no ho vaig veure.
Utilisé pour s’excuser.

Questions de base

Com et dius? – Comment tu t’appelles?
Com et dius? – Em dic Maria.
Question pour demander le nom de quelqu’un.

Què tal? – Comment ça va?
Què tal, Josep? – Bé, gràcies.
Utilisé pour demander comment quelqu’un va.

D’on ets? – D’où es-tu?
D’on ets? – Sóc de Barcelona.
Question pour connaître l’origine de quelqu’un.

Quina hora és? – Quelle heure est-il?
Quina hora és? – Són les tres.
Question pour demander l’heure.

Quant costa? – Combien ça coûte?
Quant costa aquesta camisa?
Utilisé pour demander le prix de quelque chose.

Expressions courantes

Estic bé – Je vais bien
Com estàs? – Estic bé, gràcies.
Réponse à la question « Comment ça va? ».

No ho sé – Je ne sais pas
On és la biblioteca? – No ho sé.
Utilisé quand on ne connaît pas la réponse à une question.

Tinc set – J’ai soif
Tinc set, necessito aigua.
Pour exprimer qu’on a soif.

Tinc gana – J’ai faim
Tinc gana, anem a dinar.
Pour exprimer qu’on a faim.

Estic cansat – Je suis fatigué
Després de treballar tot el dia, estic cansat.
Pour dire qu’on est fatigué.

Directions et orientation

On és…? – Où est…?
On és el supermercat?
Question pour demander la localisation d’un endroit.

A la dreta – À droite
Gira a la dreta després del semàfor.
Indication directionnelle.

A l’esquerra – À gauche
El banc és a l’esquerra.
Indication directionnelle.

Tot recte – Tout droit
Camina tot recte fins al final del carrer.
Pour indiquer de continuer tout droit.

A prop – Près de
L’escola és a prop de casa meva.
Pour dire que quelque chose est proche.

Luny – Loin
El parc és lluny d’aquí.
Pour dire que quelque chose est loin.

Temps et météo

Fa sol – Il fait soleil
Avui fa sol, podem anar a la platja.
Pour dire qu’il fait beau.

Fa fred – Il fait froid
A l’hivern fa fred a les muntanyes.
Pour dire qu’il fait froid.

Plou – Il pleut
Porta un paraigua perquè plou.
Pour dire qu’il pleut.

Fa calor – Il fait chaud
A l’estiu, fa molta calor aquí.
Pour dire qu’il fait chaud.

Fa vent – Il fait du vent
És difícil anar en bicicleta quan fa vent.
Pour dire qu’il y a du vent.

Urgences

Ajuda! – À l’aide!
Ajuda! Hi ha un accident!
Pour appeler à l’aide en cas d’urgence.

Truca a la policia – Appelle la police
Truca a la policia, hi ha un problema.
Pour demander à quelqu’un d’appeler la police.

On és l’hospital? – Où est l’hôpital?
On és l’hospital més proper?
Pour demander la localisation de l’hôpital le plus proche.

Estic perdut – Je suis perdu
Estic perdut, pots ajudar-me?
Pour dire qu’on est perdu et demander de l’aide.

Necessito un metge – J’ai besoin d’un médecin
No em trobo bé, necessito un metge.
Pour dire qu’on a besoin de voir un médecin.

Au restaurant

Una taula per a dos – Une table pour deux
Una taula per a dos, si us plau.
Pour demander une table au restaurant.

El menú, si us plau – Le menu, s’il vous plaît
El menú, si us plau. Gràcies.
Pour demander le menu.

Què recomana? – Que recommandez-vous?
Què recomana per dinar?
Pour demander une recommandation au serveur.

El compte, si us plau – L’addition, s’il vous plaît
El compte, si us plau. Hem acabat.
Pour demander l’addition après le repas.

Estava deliciós – C’était délicieux
El menjar estava deliciós. Gràcies!
Pour complimenter le repas.

Au marché

Quant val això? – Combien ça coûte?
Quant val això? – Costa cinc euros.
Pour demander le prix de quelque chose au marché.

Vull comprar… – Je veux acheter…
Vull comprar aquesta fruita.
Pour dire ce qu’on veut acheter.

És molt car – C’est très cher
És molt car, podeu fer un descompte?
Pour négocier le prix.

Teniu canvi? – Avez-vous de la monnaie?
Teniu canvi per a un bitllet de vint euros?
Pour demander de la monnaie.

Necessito una bossa – J’ai besoin d’un sac
Necessito una bossa per portar les meves compres.
Pour demander un sac.

Voyager

On és l’estació? – Où est la gare?
On és l’estació de tren més propera?
Pour demander la localisation de la gare.

Quin és el següent tren? – Quel est le prochain train?
Quin és el següent tren cap a Barcelona?
Pour demander l’heure du prochain train.

Un bitllet d’anada i tornada – Un billet aller-retour
Vull un bitllet d’anada i tornada a Madrid.
Pour acheter un billet aller-retour.

On és la parada d’autobús? – Où est l’arrêt de bus?
On és la parada d’autobús més propera?
Pour demander la localisation de l’arrêt de bus.

Quant de temps triga? – Combien de temps ça prend?
Quant de temps triga el viatge fins a València?
Pour demander la durée du voyage.

En maîtrisant ces phrases de base, vous serez bien équipé pour naviguer dans des situations quotidiennes en catalan. N’oubliez pas que la pratique est essentielle pour l’apprentissage des langues. N’hésitez pas à répéter ces phrases, à les utiliser dans des conversations et à les intégrer dans votre vie quotidienne. Bon apprentissage!