L’apprentissage d’une nouvelle langue comporte souvent l’acquisition de vocabulaire spécifique à différents domaines de la vie quotidienne. Dans cet article, nous allons explorer des termes relatifs à l’immobilier et à la propriété en arménien. Que vous soyez un locataire, un propriétaire ou un investisseur, connaître ces mots vous aidera à naviguer plus facilement dans le marché immobilier arménien.

Vocabulaire de base de l’immobilier en arménien

տուն – Cela signifie « maison » en français. Ce terme est essentiel pour toute conversation sur l’immobilier.

Ես ապրում եմ մեծ տուն.

բնակարան – Cela signifie « appartement ». Utilisé fréquemment, surtout dans les zones urbaines.

Նրանք գնել են նոր բնակարան քաղաքի կենտրոնում.

վարձակալություն – « Location » en français. Ce mot est crucial pour les locataires et les propriétaires.

Վարձակալության պայմանագիրը ստորագրվել է երեկ.

վաճառք – Cela signifie « vente ». Utilisé lorsque vous achetez ou vendez une propriété.

Նոր տունը վաճառքի է հանվել.

գին – « Prix » en français. Un mot clé pour toute transaction immobilière.

Բնակարանի գինը բարձրացել է վերջին տարում.

Termes spécifiques à la propriété

սեփականություն – Cela signifie « propriété ». Utilisé pour décrire ce qui appartient à quelqu’un.

Այս հողը իր սեփականությունն է.

հողի – « Terre » ou « terrain ». Important pour ceux qui souhaitent acheter un terrain.

Նրանք փնտրում են հողի իրենց նոր նախագիծի համար.

շենք – Cela signifie « bâtiment ». Utilisé pour décrire des structures construites.

Նոր շենքը ավարտվել է անցյալ տարի.

տանիք – « Toit » en français. Un élément essentiel de toute structure.

Տանիքը նորոգում է պահանջում.

հարկ – Cela signifie « étage ». Important pour décrire la disposition d’un bâtiment.

Մեր բնակարանը գտնվում է երրորդ հարկում.

Vocabulaire lié aux transactions immobilières

պայմանագիր – « Contrat ». Indispensable pour toute transaction immobilière.

Նրանք ստորագրեցին պայմանագիրը անցյալ շաբաթ.

վարձ – Cela signifie « loyer ». Utilisé pour décrire le montant à payer pour une location.

Ամսական վարձը բարձրացել է.

վարկ – « Prêt » en français. Souvent utilisé pour financer l’achat d’une propriété.

Բանկը հաստատեց նրանց վարկի դիմումը.

ապահովագրություն – Cela signifie « assurance ». Important pour protéger votre investissement immobilier.

Նրանք վճարում են ապահովագրության համար ամեն տարի.

արժեք – « Valeur ». Utilisé pour décrire la valeur monétaire d’une propriété.

Տան արժեքը աճել է վերջին տարիներին.

Termes relatifs à la gestion de la propriété

վերանորոգում – Cela signifie « rénovation ». Utilisé pour décrire des améliorations faites à une propriété.

Վերանորոգումը ավարտվել է այս ամիս.

սպասարկում – « Entretien ». Important pour maintenir une propriété en bon état.

Շենքի սպասարկումը կատարվում է ամեն ամիս.

տնօրեն – Cela signifie « gestionnaire ». Souvent utilisé pour désigner la personne en charge de la gestion d’une propriété.

Շենքի տնօրենը պատասխանատու է բոլոր խնդիրների համար.

տեխնիկ – « Technicien ». Important pour les réparations et l’entretien technique.

Նրանք կանչեցին տեխնիկին վերանորոգելու խողովակները.

հսկիչ – Cela signifie « inspecteur ». Utilisé pour décrire quelqu’un qui inspecte une propriété pour s’assurer qu’elle est conforme aux normes.

Հսկիչը եկավ ստուգելու շենքի անվտանգությունը.

Termes liés à la localisation et à la description

վայր – « Lieu ». Utilisé pour décrire l’emplacement d’une propriété.

Նոր տունը գտնվում է գեղեցիկ վայրում.

շրջակայք – Cela signifie « environs » ou « quartier ». Important pour décrire la zone autour d’une propriété.

Շրջակայքը շատ հանգիստ է և կանաչապատ.

հեռավորություն – « Distance ». Utilisé pour décrire la distance entre deux points.

Տունը գտնվում է կարճ հեռավորության վրա դպրոցից.

տարածք – Cela signifie « zone » ou « surface ». Utilisé pour décrire la superficie d’une propriété.

Տան տարածքը մեծ է և ունի պարտեզ.

հարմարավետություն – « Commodité ». Utilisé pour décrire les commodités disponibles dans ou autour d’une propriété.

Այս բնակարանը ունի բոլոր հարմարավետությունները, ինչպիսիք են լողավազանը և մարզադահլիճը.

Expressions utiles pour les transactions immobilières

գնում – Cela signifie « achat ». Utilisé lorsque vous achetez une propriété.

Նրանք ավարտեցին տան գնումը անցյալ ամիս.

վաճառող – « Vendeur ». La personne qui vend une propriété.

Վաճառողը պատրաստ է բանակցել գնի մասին.

գնորդ – Cela signifie « acheteur ». La personne qui achète une propriété.

Գնորդը ցանկանում է տեսնել տունը երկրորդ անգամ.

գործակալ – « Agent ». Souvent utilisé pour désigner un agent immobilier.

Գործակալը ցույց տվեց նրանց մի քանի տարբեր բնակարաններ.

ներդրում – Cela signifie « investissement ». Utilisé pour décrire l’achat d’une propriété comme un investissement financier.

Նրանք դիտարկում են անշարժ գույքի ներդրումները որպես եկամտաբեր հնարավորություն.

Vocabulaire lié aux types de propriétés

առանձնատուն – Cela signifie « villa ». Souvent utilisé pour décrire une grande maison individuelle.

Նրանք նոր առանձնատուն են կառուցել ծովի ափին.

տնային տնտեսություն – « Ménage ». Utilisé pour décrire un foyer ou une famille vivant ensemble.

Տնային տնտեսությունը բաղկացած է հինգ անդամներից.

հյուրանոց – Cela signifie « hôtel ». Utilisé pour décrire un établissement d’hébergement temporaire.

Նրանք մնացին նոր հյուրանոցում քաղաքի կենտրոնում.

առևտրական – « Commercial ». Utilisé pour décrire des propriétés utilisées à des fins commerciales.

Նրանք փնտրում են առևտրական տարածք իրենց նոր խանութի համար.

ամառանոց – Cela signifie « maison de vacances ». Utilisé pour décrire une propriété utilisée principalement pendant les vacances.

Նրանք ամառանոց ունեն լեռներում.

Vocabulaire lié aux parties d’une maison

սենյակ – Cela signifie « pièce ». Utilisé pour décrire différentes pièces d’une maison.

Սենյակը շատ լուսավոր է և ընդարձակ.

խոհանոց – « Cuisine ». Une des pièces les plus importantes de la maison.

Նրանք նոր խոհանոց են տեղադրել իրենց տանը.

ննջասենյակ – Cela signifie « chambre ». Utilisé pour décrire les chambres à coucher.

Ննջասենյակը ունի մեծ պատուհաններ և գեղեցիկ տեսարան.

լոգարան – « Salle de bain ». Une autre pièce essentielle de la maison.

Լոգարանը նորոգված է և ունի ժամանակակից հարմարություններ.

հյուրասենյակ – Cela signifie « salon ». Utilisé pour décrire la pièce principale de la maison où l’on reçoit des invités.

Հյուրասենյակը լայն է և հարմարավետ.

Conclusion

Connaître ces termes relatifs à l’immobilier et à la propriété en arménien peut grandement faciliter vos interactions et transactions dans le domaine immobilier. Que vous soyez acheteur, vendeur, locataire ou simplement intéressé par l’immobilier, ce vocabulaire vous sera extrêmement utile. Continuez à pratiquer et à intégrer ces mots dans vos conversations pour améliorer votre maîtrise de la langue arménienne dans ce contexte spécifique.