Apprendre un nouveau vocabulaire dans une langue étrangère peut être un défi passionnant. Aujourd’hui, nous allons explorer le vocabulaire de la mode et de l’habillement en arménien. Que vous soyez passionné par la mode, que vous travailliez dans l’industrie de l’habillement ou que vous souhaitiez simplement enrichir votre vocabulaire, cet article est pour vous.

Les vêtements de base

Հագուստ (hagust) – Vêtement. Un terme général pour désigner tout type de vêtement.
Ես սիրում եմ նոր հագուստ գնել։

Շապիկ (shapik) – Chemise. Un vêtement porté sur le haut du corps, généralement avec des manches.
Նա հագնում է կարմիր շապիկ։

Շալվար (shalvar) – Pantalon. Un vêtement porté sur les jambes.
Իմ նոր շալվարը շատ հարմար է։

Կոշիկներ (koshikner) – Chaussures. Ce que l’on porte aux pieds pour les protéger et les habiller.
Ես ունեմ նոր կոշիկներ։

Ժակետ (jaket) – Veste. Un vêtement porté par-dessus d’autres vêtements pour se protéger du froid.
Նա միշտ իր ժակետը հագնում է աշնանը։

Accessoires

Գոտի (goti) – Ceinture. Utilisée pour maintenir un pantalon ou une jupe en place.
Ես պետք է նոր գոտի գնեմ։

Պայուսակ (payusak) – Sac. Utilisé pour transporter des objets personnels.
Նրա պայուսակը շատ մեծ է։

Ակնոցներ (aknocner) – Lunettes. Utilisées pour améliorer la vision ou comme accessoire de mode.
Ես ակնոցներ եմ կրում կարդալիս։

Ժամացույց (zhamatsuyts) – Montre. Utilisée pour indiquer l’heure.
Իմ ժամացույցը ոսկե է։

Գլխարկ (glkhark) – Chapeau. Un accessoire porté sur la tête.
Նա միշտ գլխարկ է կրում արևի տակ։

Styles et Tissus

Մետաքս (metaks) – Soie. Un tissu luxueux et doux.
Նրա զգեստը մետաքսից է։

Բամբակ (bambak) – Coton. Un tissu naturel, doux et respirant.
Այս շապիկը բամբակից է։

Կաշի (kashi) – Cuir. Un matériau durable fait à partir de la peau d’animaux.
Նրա կոշիկները կաշիից են։

Դենիմ (denim) – Denim. Un tissu robuste souvent utilisé pour les jeans.
Նա միշտ դենիմ շալվար է կրում։

Թավիշ (tavish) – Velours. Un tissu doux avec une texture unique.
Իմ սիրելի զգեստը թավիշից է։

Différents types de vêtements

Կիսաշրջազգեստ (kisashrjazgest) – Jupe. Un vêtement porté autour de la taille et couvrant les jambes en partie ou en totalité.
Նա ունի գեղեցիկ կիսաշրջազգեստ։

Զգեստ (zgest) – Robe. Un vêtement féminin couvrant le corps de l’épaule aux jambes.
Իմ նոր զգեստը շատ գեղեցիկ է։

Սվիտեր (sviter) – Pull. Un vêtement tricoté porté sur le haut du corps pour se protéger du froid.
Սվիտերս ջերմ է և հարմարավետ։

Բաճկոն (bachkon) – Manteau. Un vêtement épais porté pour se protéger du froid.
Նա հագնում է իր բաճկոնը ձմռանը։

Կոստյում (kostyum) – Costume. Un ensemble de vêtements assortis, généralement constitué d’une veste et d’un pantalon.
Նա կրում է կոստյում հանդիպման ժամանակ։

Vêtements de sport et de détente

Մարզահագուստ (marzahagust) – Vêtements de sport. Des vêtements spécialement conçus pour les activités physiques.
Ես միշտ մարզահագուստ եմ կրում մարզասրահում։

Շորտեր (shorter) – Short. Un pantalon court qui se termine au-dessus des genoux.
Նա հագնում է շորտեր ամռանը։

Մայկա (mayka) – Débardeur. Un haut sans manches souvent porté par temps chaud ou pour le sport.
Նա հագնում է մայկա վազքի ժամանակ։

Տրիկո (triko) – Maillot de bain. Un vêtement porté pour nager.
Նա ունի նոր տրիկո։

Սպորտային կոշիկներ (sportayin koshikner) – Chaussures de sport. Des chaussures conçues pour les activités physiques.
Ես կրում եմ սպորտային կոշիկներ վազքի ժամանակ։

Vêtements d’extérieur

Անձրևանոց (andzrevanots) – Imperméable. Un manteau résistant à l’eau porté pour se protéger de la pluie.
Նա ունի կարմիր անձրևանոց։

Շարֆ (sharf) – Écharpe. Un accessoire porté autour du cou pour se protéger du froid.
Նրա շարֆը մետաքսից է։

Ձեռնոցներ (dzernotsner) – Gants. Des accessoires portés sur les mains pour les protéger du froid.
Նա կրում է տաք ձեռնոցներ ձմռանը։

Գլխարկ (glkhark) – Bonnet. Un accessoire tricoté porté sur la tête par temps froid.
Նրա գլխարկը շատ ջերմ է։

Բաճկոն (bachkon) – Parka. Un manteau épais et chaud souvent avec une capuche, idéal pour les climats froids.
Նա հագնում է իր բաճկոնը ձմռանը։

Vêtements de nuit

Գիշերաշապիկ (gisherashapik) – Chemise de nuit. Un vêtement porté pour dormir.
Նա հագնում է մետաքսից գիշերաշապիկ։

Պիժամա (pijama) – Pyjama. Un ensemble de vêtements confortables porté pour dormir.
Իմ պիժամա շատ հարմարավետ է։

Տնային հագուստ (tnayin hagust) – Vêtements d’intérieur. Des vêtements confortables portés à la maison.
Նա հագնում է տնային հագուստ հանգստանալու համար։

Տնային կոշիկներ (tnayin koshikner) – Chaussons. Des chaussures confortables portées à l’intérieur de la maison.
Նա կրում է իր տաք տնային կոշիկները։

Հողաթափեր (hoghataper) – Pantoufles. Un type de chausson généralement porté à la maison.
Իմ նոր հողաթափերը շատ հարմարավետ են։

Vêtements pour occasions spéciales

Հարսանեկան զգեստ (harsanekan zgest) – Robe de mariée. Une robe portée par la mariée lors de son mariage.
Նրա հարսանեկան զգեստը շատ գեղեցիկ է։

Կոստյում (kostyum) – Smoking. Un costume formel souvent porté lors de cérémonies et d’événements spéciaux.
Նա կրում է սև կոստյում։

Գալա զգեստ (gala zgest) – Robe de soirée. Une robe élégante portée lors de soirées et d’événements formels.
Նա ունի նոր գալա զգեստ։

Պարահանդեսային զգեստ (parahandesayin zgest) – Robe de bal. Une robe portée lors de bals et de danses formelles.
Նրա պարահանդեսային զգեստը շատ շքեղ է։

Մազե զարդեր (maze zarder) – Accessoires pour cheveux. Des ornements utilisés pour décorer les cheveux.
Նա կրում է գեղեցիկ մազե զարդեր։

Termes liés à la mode

Նորաձև (noradzev) – À la mode. Quelque chose qui est actuellement tendance et populaire.
Նա միշտ նորաձև է։

Դիզայներ (dizayner) – Designer. Une personne qui conçoit des vêtements et des accessoires.
Նա հայտնի դիզայներ է։

Մոդել (model) – Modèle. Une personne qui porte des vêtements pour les présenter lors de défilés de mode ou pour des séances photo.
Նա աշխատում է որպես մոդել։

Կոլեկցիա (kolektsia) – Collection. Un ensemble de vêtements créés par un designer pour une saison spécifique.
Նոր կոլեկցիան ներկայացվեց շոուի ժամանակ։

Նախագիծ (nakhagits) – Projet. Un terme général pour désigner une initiative dans le domaine de la mode.
Նա աշխատում է նոր նախագծի վրա։

En maîtrisant ce vocabulaire de base, vous serez mieux équipé pour parler de mode et d’habillement en arménien. Que vous discutiez de votre style personnel, que vous fassiez du shopping ou que vous travailliez dans l’industrie de la mode, ces mots et expressions vous seront extrêmement utiles. N’hésitez pas à pratiquer en les utilisant dans des phrases et en les intégrant dans vos conversations quotidiennes. Bonne chance dans votre apprentissage!