Faire du shopping et négocier en afrikaans peut sembler une tâche ardue pour les francophones, mais avec quelques phrases clés et du vocabulaire utile, vous pouvez naviguer facilement dans les magasins et les marchés sud-africains. L’afrikaans est une langue germanique qui partage certaines similitudes avec le néerlandais et l’allemand, ce qui peut faciliter l’apprentissage pour ceux qui ont des connaissances de base dans ces langues. Dans cet article, nous explorerons des phrases et du vocabulaire essentiels pour faire du shopping et négocier en afrikaans.
Vocabulaire de base pour le shopping
Winkel – magasin. Utilisé pour désigner un endroit où l’on peut acheter des biens ou des produits.
Ek gaan na die winkel om melk te koop.
Prys – prix. Le coût d’un article.
Wat is die prys van hierdie rok?
Verkoop – vente. Un événement où les articles sont vendus à prix réduit.
Daar is ‘n groot verkoop by die winkel vandag.
Afslag – rabais. Une réduction sur le prix initial d’un article.
Kan ek ‘n afslag kry as ek twee koop?
Kasregister – caisse enregistreuse. L’endroit où vous payez pour vos articles dans un magasin.
Die kasregister is daar agter.
Kredietkaart – carte de crédit. Une carte utilisée pour payer des biens et des services.
Aanvaar julle kredietkaarte?
Kontant – argent liquide. Utilisé pour désigner l’argent sous forme de billets et de pièces.
Ek het net kontant by my.
Bewys – reçu. Un document qui prouve que vous avez payé pour un article.
Kan ek asseblief ‘n bewys kry?
Phrases utiles pour le shopping
Hoeveel kos dit? – Combien cela coûte-t-il ? Une phrase courante pour demander le prix d’un article.
Hoeveel kos hierdie skoene?
Ek soek… – Je cherche… Utilisé pour indiquer ce que vous cherchez à acheter.
Ek soek ‘n nuwe hemp.
Het julle dit in ‘n ander kleur/grootte? – L’avez-vous dans une autre couleur/taille ? Utile pour demander des variations d’un produit.
Het julle hierdie trui in ‘n ander kleur?
Kan ek dit aanpas? – Puis-je l’essayer ? Une phrase utile lorsque vous voulez essayer des vêtements.
Kan ek hierdie rok aanpas?
Waar is die kleedkamers? – Où sont les cabines d’essayage ? Utilisé pour demander l’emplacement des cabines d’essayage.
Waar is die kleedkamers?
Ek neem dit. – Je le prends. Utilisé pour indiquer que vous avez décidé d’acheter un article.
Ek neem hierdie rok.
Kan ek met kredietkaart betaal? – Puis-je payer par carte de crédit ? Une question courante à la caisse.
Kan ek met kredietkaart betaal?
Kan ek die bewys hou? – Puis-je garder le reçu ? Utile pour demander le reçu après l’achat.
Kan ek die bewys hou?
Vocabulaire pour négocier
Onderhandel – négocier. Le processus de discussion pour atteindre un accord sur le prix.
Ek wil graag oor die prys onderhandel.
Goedkoop – bon marché. Utilisé pour décrire quelque chose qui n’est pas cher.
Hierdie hemp is baie goedkoop.
Dur – cher. Utilisé pour décrire quelque chose qui coûte beaucoup d’argent.
Hierdie rok is baie duur.
Ooreenkoms – accord. Un arrangement atteint par des négociations.
Ons het ‘n ooreenkoms bereik oor die prys.
Laer – plus bas. Utilisé pour demander un prix inférieur.
Kan jy die prys laer maak?
Spesiale aanbod – offre spéciale. Une offre temporaire à un prix réduit.
Hierdie week het ons ‘n spesiale aanbod op skoene.
Inklusief – inclus. Utilisé pour indiquer que quelque chose est compris dans le prix.
Is belasting inklusief in die prys?
Eksklusief – exclus. Utilisé pour indiquer que quelque chose n’est pas compris dans le prix.
Die prys is eksklusief belasting.
Phrases utiles pour négocier
Kan ons oor die prys onderhandel? – Pouvons-nous négocier le prix ? Une phrase pour initier la négociation.
Kan ons oor die prys onderhandel?
Wat is jou laaste prys? – Quel est ton dernier prix ? Utilisé pour demander le prix le plus bas possible.
Wat is jou laaste prys vir hierdie tas?
Ek het ‘n begroting van… – J’ai un budget de… Utilisé pour indiquer votre limite de dépenses.
Ek het ‘n begroting van R500 vir hierdie item.
Ek is bereid om te betaal… – Je suis prêt à payer… Utilisé pour indiquer le prix que vous êtes prêt à payer.
Ek is bereid om R300 te betaal vir hierdie rok.
Is daar enige afslag vir kontantbetaling? – Y a-t-il une réduction pour paiement en espèces ? Utile pour demander une réduction lorsque vous payez en espèces.
Is daar enige afslag vir kontantbetaling?
As ek twee koop, kan jy ‘n afslag gee? – Si j’en achète deux, pouvez-vous me faire une réduction ? Utilisé pour obtenir un meilleur prix en achetant en quantité.
As ek twee koop, kan jy ‘n afslag gee?
Ek het dit goedkoper gesien by ‘n ander winkel. – Je l’ai vu moins cher dans un autre magasin. Utilisé pour inciter le vendeur à baisser son prix.
Ek het hierdie item goedkoper gesien by ‘n ander winkel.
Ek dink die prys is te hoog. – Je pense que le prix est trop élevé. Utile pour exprimer votre opinion sur le prix.
Ek dink die prys is te hoog vir hierdie hemp.
Conseils pour négocier en afrikaans
Pour négocier efficacement en afrikaans, il est essentiel de rester poli et respectueux. Voici quelques conseils pour vous aider :
1. **Préparez-vous** : Avant de commencer à négocier, sachez quel est le prix courant de l’article que vous souhaitez acheter. Cela vous donnera une base solide pour négocier.
2. **Soyez respectueux** : Utilisez des phrases polies et respectueuses. Dire « asseblief » (s’il vous plaît) et « dankie » (merci) peut faire une grande différence.
3. **Montrez de l’intérêt mais pas trop** : Faites savoir au vendeur que vous êtes intéressé par l’article, mais ne montrez pas trop d’enthousiasme. Cela peut vous donner un avantage lors de la négociation.
4. **Soyez prêt à partir** : Si vous n’obtenez pas le prix que vous voulez, soyez prêt à partir. Parfois, cela peut inciter le vendeur à vous offrir un meilleur prix.
5. **Négociez en personne** : La négociation est souvent plus efficace en personne qu’en ligne ou par téléphone. Vous pouvez mieux lire les réactions et ajuster votre stratégie.
En suivant ces conseils et en utilisant les phrases et le vocabulaire fournis, vous serez bien équipé pour faire du shopping et négocier en afrikaans. Bonne chance et bon shopping !
