La langue thaïlandaise, ou thaï, est la langue officielle de la Thaïlande. Elle est parlée par plus de 60 millions de personnes. La langue thaïlandaise est riche en expressions et phrases qui reflètent la culture et les coutumes du pays. Cet article explore certaines des phrases les plus célèbres de la langue thaïlandaise, leur signification et leur utilisation.
1. Sawasdee (สวัสดี)
– Cette phrase est utilisée pour dire « bonjour » ou « au revoir ». Elle est souvent accompagnée d’un geste de salutation appelé le « wai », où les paumes des mains sont jointes devant la poitrine.
2. Khop khun (ขอบคุณ)
– Cela signifie « merci ». Pour montrer encore plus de respect, on peut dire « khop khun krub » (pour les hommes) ou « khop khun ka » (pour les femmes).
3. Mai pen rai (ไม่เป็นไร)
– Cette phrase signifie « ce n’est pas grave » ou « de rien ». Elle reflète l’attitude détendue et accommodante des Thaïlandais.
4. Sabai dee mai? (สบายดีไหม?)
– Cela signifie « Comment ça va? ». Une réponse courante est « Sabai dee » (สบายดี), qui veut dire « je vais bien ».
5. Aroi mak (อร่อยมาก)
– Utilisée pour dire « c’est très délicieux ». Vous entendrez souvent cette phrase dans les restaurants et les marchés alimentaires.
6. Mai chai (ไม่ใช่)
– Cela signifie « ce n’est pas ça » ou « non ». C’est une réponse directe et simple pour contredire quelque chose.
7. Chai (ใช่)
– Cela signifie « oui ». Simple et direct, c’est une des premières phrases que les étrangers apprennent en thaïlandais.
8. Phom rak khun (ผมรักคุณ) / Chan rak khun (ฉันรักคุณ)
– Ces phrases signifient « je t’aime ». La première est utilisée par les hommes (phom) et la seconde par les femmes (chan).
9. Pai nai? (ไปไหน?)
– Cette phrase signifie « où allez-vous? ». Très utile pour demander des directions.
10. Chan ja pai (ฉันจะไป)
– Cela signifie « je vais ». Vous pouvez l’utiliser pour indiquer votre destination.
11. Raa ka tao rai? (ราคาเท่าไหร่?)
– Utilisée pour demander « Combien ça coûte? ». Très utile pour faire du shopping.
12. Hong nam yoo tee nai? (ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?)
– Cela signifie « Où sont les toilettes? ». Une phrase essentielle pour les voyageurs.
13. Lot noi dai mai? (ลดหน่อยได้ไหม?)
– Utilisée pour demander « Pouvez-vous baisser un peu le prix? ». Très utile dans les marchés pour négocier.
14. Suay mak (สวยมาก)
– Cela signifie « très beau ». Vous pouvez l’utiliser pour complimenter des objets ou des vêtements.
15. Pom ao an nee (ผมเอาอันนี้) / Chan ao an nee (ฉันเอาอันนี้)
– Cela signifie « je prends ça ». La première phrase est utilisée par les hommes et la seconde par les femmes.
16. Rot may pai sai (รถเมล์ไปไหน?)
– Utilisée pour demander « Où va ce bus? ». Très utile pour utiliser les transports en commun.
17. Lot jak gra yaan (รถจักรยาน)
– Cela signifie « vélo ». Utilisé pour demander ou parler des vélos.
18. Ja pai tee nai? (จะไปที่ไหน?)
– Cela signifie « Où allez-vous? ». Très utile pour prendre un taxi ou un tuk-tuk.
19. Menu, khop khun (เมนู, ขอบคุณ)
– Utilisée pour demander « le menu, s’il vous plaît ». Très courante dans les restaurants.
20. Mai phet (ไม่เผ็ด)
– Cela signifie « pas épicé ». Très utile si vous ne pouvez pas manger de nourriture épicée.
21. Check bin, khop khun (เช็กบิล, ขอบคุณ)
– Utilisée pour demander « l’addition, s’il vous plaît ». Très courante dans les restaurants.
22. Wan nee (วันนี้)
– Cela signifie « aujourd’hui ». Très utile pour parler de la journée en cours.
23. Prueng nee (พรุ่งนี้)
– Cela signifie « demain ». Utilisé pour parler des plans futurs.
24. Fon tok (ฝนตก)
– Cela signifie « il pleut ». Très utile pour parler de la météo.
25. Ron mak (ร้อนมาก)
– Cela signifie « très chaud ». Utilisé pour décrire la température.
26. Puu yai (ผู้ใหญ่)
– Cela signifie « adulte ». Utilisé pour parler des adultes dans la famille.
27. Dek (เด็ก)
– Cela signifie « enfant ». Utilisé pour parler des enfants.
28. Phee nong (พี่น้อง)
– Cela signifie « frères et sœurs ». Utilisé pour parler des membres de la famille.
29. Puu ying (ผู้หญิง)
– Cela signifie « femme ». Utilisé pour parler des femmes en général.
30. Puu chai (ผู้ชาย)
– Cela signifie « homme ». Utilisé pour parler des hommes en général.
31. Ngan (งาน)
– Cela signifie « travail ». Utilisé pour parler du travail en général.
32. Rean (เรียน)
– Cela signifie « étudier ». Utilisé pour parler des études.
33. Rong rian (โรงเรียน)
– Cela signifie « école ». Utilisé pour parler des écoles.
34. Maha witthayalai (มหาวิทยาลัย)
– Cela signifie « université ». Utilisé pour parler des universités.
35. Mai sabai (ไม่สบาย)
– Cela signifie « je ne me sens pas bien ». Utilisé pour parler de la santé.
36. Puat hua (ปวดหัว)
– Cela signifie « mal de tête ». Utilisé pour parler des symptômes de santé.
37. Puat thong (ปวดท้อง)
– Cela signifie « mal de ventre ». Utilisé pour parler des symptômes de santé.
38. Ha mor (หาหมอ)
– Cela signifie « voir un médecin ». Utilisé pour parler des soins de santé.
39. Suk san wan kerd (สุขสันต์วันเกิด)
– Cela signifie « joyeux anniversaire ». Utilisé pour souhaiter un anniversaire.
40. Sawasdee pee mai (สวัสดีปีใหม่)
– Cela signifie « bonne année ». Utilisé pour souhaiter une bonne année.
41. Suk san wan songkran (สุขสันต์วันสงกรานต์)
– Cela signifie « joyeux Songkran ». Utilisé pour souhaiter une bonne fête de Songkran, le Nouvel An thaïlandais.
42. Dee jai (ดีใจ)
– Cela signifie « heureux ». Utilisé pour exprimer la joie.
43. Sia jai (เสียใจ)
– Cela signifie « triste ». Utilisé pour exprimer la tristesse.
44. Groht (โกรธ)
– Cela signifie « en colère ». Utilisé pour exprimer la colère.
45. Plien jai (เปลี่ยนใจ)
– Cela signifie « changer d’avis ». Utilisé pour parler des sentiments changeants.
46. Khop khun mak (ขอบคุณมาก)
– Cela signifie « merci beaucoup ». Utilisé pour exprimer une grande gratitude.
47. Yin dee (ยินดี)
– Cela signifie « de rien ». Utilisé pour répondre à un remerciement.
48. Khor tod (ขอโทษ)
– Cela signifie « désolé ». Utilisé pour s’excuser.
49. Khor tod tee chaa (ขอโทษที่ช้า)
– Cela signifie « désolé pour le retard ». Utilisé pour s’excuser d’être en retard.
50. Yin dee tee dai ruu jak (ยินดีที่ได้รู้จัก)
– Cela signifie « enchanté de vous rencontrer ». Utilisé pour saluer quelqu’un de nouveau.
La langue thaïlandaise est riche et diversifiée, remplie de phrases qui reflètent la culture unique et les coutumes du pays. Que vous voyagiez en Thaïlande ou que vous souhaitiez simplement en apprendre davantage sur cette langue fascinante, connaître ces phrases célèbres vous aidera à mieux comprendre et à apprécier la culture thaïlandaise. En utilisant ces expressions, vous serez en mesure de communiquer plus efficacement et de profiter pleinement de votre expérience en Thaïlande.
Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.
Talkpal est un professeur de langues doté d'une IA alimentée par GPT. Améliorez vos compétences en matière d'expression orale, d'écoute, d'écriture et de prononciation - Apprenez 5 fois plus vite !
Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
