Le portugais, comme beaucoup d’autres langues, est traditionnellement marqué par une forte binarité de genre. Les mots sont souvent classés comme masculins ou féminins, ce qui peut poser problème dans une société de plus en plus consciente de la diversité des identités de genre. Parler un portugais inclusif signifie adopter des pratiques linguistiques qui reconnaissent et respectent toutes les identités de genre. Cet article vous guidera à travers les différentes techniques et stratégies pour parler un portugais plus inclusif.
L’importance du portugais inclusif réside dans sa capacité à rendre la langue plus accessible et respectueuse pour tous. Il permet de:
1. Reconnaître la diversité des identités de genre: En utilisant un langage inclusif, nous reconnaissons que tout le monde ne se reconnaît pas dans les catégories traditionnelles de « masculin » et « féminin ».
2. Promouvoir l’égalité et le respect: Un langage inclusif contribue à une culture de respect et d’égalité.
3. Éviter la discrimination linguistique: En adoptant des pratiques linguistiques inclusives, nous évitons de marginaliser ou d’exclure des individus en raison de leur identité de genre.
Adopter un portugais inclusif n’est pas sans défis. Certains des principaux obstacles comprennent:
1. La structure grammaticale: La langue portugaise a une structure binaire profondément enracinée.
2. Les habitudes linguistiques: Changer des habitudes linguistiques bien ancrées peut être difficile.
3. La résistance au changement: Certaines personnes peuvent résister à l’adoption de nouvelles formes linguistiques.
Pour parler un portugais inclusif, il est essentiel de suivre certaines stratégies. Voici quelques-unes des plus efficaces:
Une des façons les plus simples d’adopter un langage inclusif est d’utiliser des termes neutres. Voici comment:
1. Substituts neutres pour les termes genrés: Par exemple, au lieu de « amigos » (amis masculins) ou « amigas » (amies féminines), utilisez « amigues » ou « amigxs ».
2. Évitez les titres genrés: Utilisez des titres professionnels ou académiques neutres. Par exemple, au lieu de « senhor » (monsieur) ou « senhora » (madame), utilisez « Mx. » ou « Professore ».
Les pronoms jouent un rôle crucial dans la reconnaissance de l’identité de genre. Voici quelques recommandations:
1. Pronoms neutres: En portugais, les pronoms neutres incluent « elu » pour remplacer « ele » (il) et « ela » (elle).
2. Respect des préférences individuelles: Demandez aux personnes leurs pronoms préférés et respectez leurs choix.
La flexion des mots est une technique essentielle dans un langage inclusif. Voici quelques façons de le faire:
1. Double flexion: Utilisez les formes masculines et féminines ensemble, par exemple « amigos e amigas ».
2. Formes abrégées: Utilisez des formes abrégées comme « todxs » au lieu de « todos » (tous) ou « todas » (toutes).
L’écriture inclusive est une autre méthode pour promouvoir un langage inclusif. Voici quelques exemples:
1. Point médian: Utilisez le point médian pour inclure tous les genres, par exemple « alun·e·s » au lieu de « alunos » (étudiants masculins) ou « alunas » (étudiantes féminines).
2. Parenthèses: Utilisez des parenthèses pour inclure les deux genres, par exemple « amigo(a)s ».
L’éducation et la sensibilisation sont essentielles pour promouvoir un portugais inclusif. Voici comment:
1. Formation linguistique: Offrez des formations sur le langage inclusif dans les écoles et les entreprises.
2. Sensibilisation publique: Menez des campagnes de sensibilisation pour informer le public sur l’importance du langage inclusif.
3. Ressources en ligne: Créez et partagez des ressources en ligne sur le langage inclusif.
Voici quelques exemples concrets de comment parler un portugais inclusif au quotidien:
1. Dans les conversations informelles: Utilisez des termes neutres et des pronoms inclusifs lorsque vous parlez avec des amis et des membres de la famille.
2. Dans le milieu professionnel: Adoptez un langage inclusif dans les communications professionnelles, y compris les courriels et les réunions.
3. Dans les médias et les publications: Utilisez un langage inclusif dans les articles, les blogs, et les publications sur les réseaux sociaux.
Il existe de nombreuses ressources disponibles pour ceux qui souhaitent apprendre à parler un portugais inclusif. Voici quelques suggestions:
1. Livres et guides: Recherchez des livres et des guides sur le langage inclusif en portugais.
2. Cours en ligne: Inscrivez-vous à des cours en ligne sur le langage inclusif.
3. Communautés en ligne: Rejoignez des groupes et des forums en ligne dédiés au langage inclusif.
Adopter un portugais inclusif est une étape importante vers une communication plus respectueuse et égalitaire. En utilisant des termes neutres, des pronoms inclusifs, et des pratiques d’écriture inclusive, nous pouvons créer un environnement linguistique qui reconnaît et respecte la diversité des identités de genre. L’éducation et la sensibilisation jouent également un rôle crucial dans la promotion du langage inclusif. Avec les bonnes ressources et un engagement envers le changement, nous pouvons tous contribuer à un portugais plus inclusif.
Talkpal est un tuteur linguistique alimenté par l’IA. Apprenez plus de 57 langues 5 fois plus vite grâce à une technologie révolutionnaire.
Talkpal est un professeur de langues doté d'une IA alimentée par GPT. Améliorez vos compétences en matière d'expression orale, d'écoute, d'écriture et de prononciation - Apprenez 5 fois plus vite !
Plongez dans des dialogues captivants conçus pour optimiser la rétention de la langue et améliorer la fluidité.
Recevez immédiatement des commentaires et des suggestions personnalisés pour accélérer votre maîtrise de la langue.
Apprenez avec des méthodes adaptées à votre style et à votre rythme, pour un apprentissage personnalisé et efficace de la langue.
