La musique est un langage universel, mais pour apprécier pleinement sa diversité, il est intéressant de connaître le vocabulaire associé à ses instruments et genres dans différentes langues. L’hindi, langue riche et mélodieuse, possède une terminologie musicale aussi riche que sa culture. Dans cet article, nous explorerons les termes hindi pour divers instruments et genres musicaux, ce qui enrichira votre connaissance linguistique et culturelle.

Sitar
Le sitar est un instrument de musique à cordes, utilisé principalement dans la musique classique indienne. Avec son long manche et ses courbes élégantes, le sitar est connu pour sa sonorité résonnante et complexe.
मैं सीख रहा हूँ कैसे सितार बजाना है।

Tabla
Les tabla désignent un ensemble de deux tambours de tailles différentes, joués avec les mains. Ils occupent une place de choix dans la musique classique et populaire indienne.
तबला वादन की आवाज़ बहुत मधुर होती है।

Harmonium
L’harmonium, introduit en Inde lors de la colonisation britannique, est un instrument à vent avec un clavier. Il est couramment utilisé dans la musique folklorique et religieuse indienne.
हारमोनियम बजाने के लिए आपको संगीत का ज्ञान होना चाहिए।

Shehnai
Le shehnai est un instrument à vent traditionnel indien, souvent joué lors de célébrations comme les mariages. Son son est clair et pénétrant.
शहनाई की धुन सुनकर त्योहारों का अहसास होता है।

Sarod
Le sarod est un instrument à cordes pincées, similaire au sitar mais avec un son plus profond. Il est également couramment employé dans la musique classique indienne.
सरोद वादन से मुझे शांति मिलती है।

Flute
En hindi, la flûte est connue sous le nom de बांसुरी (bansuri). C’est un instrument à vent fait généralement de bambou et populaire dans de nombreux styles musicaux indiens.
बांसुरी का मधुर संगीत मन को सुकून देता है।

Bhajan
Le genre bhajan désigne une chanson dévotionnelle hindoue. Ces chants expriment souvent l’amour et la dévotion envers les divinités.
हर रोज़ सुबह मैं भजन सुनता हूँ।

Thumri
Le thumri est un genre de musique indienne semi-classique, connu pour son style lyrique et expressif qui met l’accent sur l’émotion.
ठुमरी गायन में अभिव्यक्ति की गहराई होती है।

Ghazal
Le ghazal est un genre de poésie chantée originaire de l’Inde et du Pakistan. Il traite souvent de la douleur de la séparation et de la beauté de l’amour.
ग़ज़ल सुनते वक्त दिल की गहराइयों को छू लिया।

Qawwali
Le qawwali est une forme de musique soufie provenant du sous-continent indien. C’est une expression musicale de la dévotion, la ferveur qui caractérise ce genre est palpable.
कव्वाली की रूहानी ताकत मन को छू लेती है।

Raga
Un raga est une série de cinq notes ou plus qui constituent la base de la mélodie dans la musique classique indienne. Chaque raga est associé à un sentiment ou à un moment de la journée.
राग भैरवी सुनकर उसके सौंदर्य में खो गया।

Taal
Le taal fait référence au rythme dans la musique indienne, un système de cycles rythmiques qui structure la musique.
ताल के बिना संगीत अधूरा है।

Filmi Sangeet
La Filmi Sangeet fait allusion à la musique de film en Inde; les chansons de films Bollywood sont un exemple typique de ce genre.
फिल्मी संगीत भारत में बहुत लोकप्रिय है।

Bhangra
La Bhangra est un style musical et de danse originaire du Punjab. Elle est festive et énergétique, souvent accompagnée de percussions vives et de chants.
भांगड़ा की धुन पर हर कोई नाच उठता है।

En explorant ces termes, on découvre non seulement la richesse des instruments et genres musicaux en Inde, mais aussi la manière dont la musique est profondément enracinée dans la culture hindi et le quotidien des gens. L’apprentissage de ces termes musicaux en hindi ajoutera une dimension supplémentaire à votre compréhension de la culture indienne et à votre capacité de communiquer en hindi sur le sujet de la musique.