L’apprentissage du vocabulaire spécifique à un domaine peut être un défi pour quiconque étudie une langue étrangère, surtout lorsque le domaine est aussi technique que celui de l’aérospatiale et de l’aviation. Cet article vise à fournir aux étudiants de langue chinoise, une base solide de vocabulaire essentiel dans ce secteur. Ne sous-estimez pas l’importance de ces mots : ils s’avéreront utiles lors de la lecture de documents techniques, lors de discussions spécialisées ou même lors d’une visite dans un centre spatial ou un aéroport en Chine.
飞行 (fēixíng) – Vol
Définition : L’action ou l’activité de voler dans les airs.
这架飞机的首次飞行非常成功。
航空公司 (hángkōng gōngsī) – Compagnie aérienne
Définition : Une entreprise qui offre des services de transport aérien pour les passagers et les marchandises.
这家航空公司的服务质量很高。
机场 (jīchǎng) – Aéroport
Définition : Une zone vaste où les avions décollent et atterrissent, et où les passagers transitent.
我们到了机场，准备登机。
飞机 (fēijī) – Avion
Définition : Un appareil capable de voler, utilisé pour transporter des personnes et des marchandises.
飞机即将起飞，请系好安全带。
航天器 (hángtiān qì) – Vaisseau spatial
Définition : Un engin conçu pour le voyage ou l’opération hors de l’atmosphère terrestre.
中国的航天器已经发射升空。
导航 (dǎoháng) – Navigation
Définition : Le processus ou l’activité de diriger précisément un avion ou un vaisseau spatial.
飞机正在进行自动导航飞行。
飞航 (fēiháng) – Vol aérien
Définition : Le vol ou l’opération d’avions ou d’autres véhicules aériens.
这条飞航线路刚刚开通。
控制塔 (kòngzhì tǎ) – Tour de contrôle
Définition : La structure à partir de laquelle les contrôleurs aériens dirigent les mouvements au sol et dans l’espace aérien environnant.
飞机正在等待控制塔的指令。
雷达 (léidá) – Radar
Définition : Un système de détection qui utilise des ondes radio pour déterminer la vitesse, la distance et les caractéristiques d’objets.
雷达捕捉到了空中的目标物。
宇航员 (yǔháng yuán) – Astronaute
Définition : Une personne qui est formée pour voyager dans l’espace.
宇航员正在进行太空行走训练。
机械师 (jīxiè shī) – Mécanicien aéronautique
Définition : Un professionnel qui s’occupe de l’entretien et de la réparation des avions et de leurs composants.
机械师正在检查飞机的发动机。
航太工程 (hángtài gōngchéng) – Génie aérospatial
Définition : Le champ de l’ingénierie qui concerne le développement des avions et des véhicules spatiaux.
他在大学主修航太工程。
失重 (shīzhòng) – Apesanteur
Définition : L’absence de sensation de poids qu’éprouve un corps dans un environnement sans gravité.
在空间站里，宇航员感受到失重。
航班 (hángbān) – Vol (numéro de vol)
Définition : Un itinéraire régulier exploité par une compagnie aérienne avec un numéro unique.
这个航班将直飞北京。
客机 (kèjī) – Avion de ligne
Définition : Un avion conçu pour le transport des passagers et des biens de consommation.
这架客机可以载客300人。
航空 (hángkōng) – Aviation
Définition : La conception, le développement, la production, l’exploitation et l’utilisation des aéronefs.
他对航空技术有浓厚的兴趣。
空客 (kōngkè) – Airbus
Définition : Une célèbre entreprise européenne qui fabrique des avions de ligne.
空客公司发布了最新型号的飞机。
波音 (bōyīn) – Boeing
Définition : Un grand constructeur aéronautique et aérospatial américain.
波音的飞机在全世界广泛使用。
起落架 (qǐluò jià) – Train d’atterrissage
Définition : La structure qui supporte un avion sur le sol et permet de décoller et d’atterrir.
起落架故障迫使飞机紧急降落。
驾驶舱 (jiàshǐ cāng) – Cockpit
Définition : La zone d’un avion où les pilotes contrôlent l’avion.
两位飞行员在驾驶舱内操作飞机。
涡轮增压器 (wōlún zēngyā qì) – Turboréacteur
Définition : Un type de moteur d’avion à réaction qui utilise un compresseur pour augmenter la puissance.
这架飞机装有四个涡轮增压器。
空中交通管制 (kōngzhōng jiāotōng guǎnzhì) – Contrôle de la circulation aérienne
Définition : Un service fourni par des contrôleurs au sol qui coordonnent les mouvements des avions dans le ciel et sur les aéroports.
空中交通管制正在引导飞机安全降落。
Ce répertoire de vocabulaire aérospatial et d’aviation vous permettra d’avoir une meilleure compréhension lors de l’exploration de ces deux domaines en chinois. Comme pour tout apprentissage de langue, la pratique régulière et l’immersion dans le sujet renforceront votre maîtrise du vocabulaire spécialisé présenté ici. Gardez à l’esprit que ce ne sont que les bases et que l’aérospatiale, en particulier, est un domaine en constante évolution avec l’émergence de nouveaux termes. Continuez à apprendre et à explorer, et peut-être un jour verrez-vous ces mots prendre leur envol dans une conversation complexe ou même au cours d’une aventure aérospatiale fascinante!
