Apprendre une nouvelle langue implique non seulement la maitrise de sa grammaire et de son vocabulaire de base, mais aussi celle de ses nuances. Lorsqu’il s’agit de décrire la personnalité, connaître des adjectifs précis peut être particulièrement utile pour exprimer des pensées et des sentiments avec justesse. Voici une liste d’adjectifs suédois courants qui vous aideront à décrire la personnalité des gens.
Social – Sociable
Cet adjectif est utilisé pour décrire une personne qui est ouverte aux interactions avec les autres et qui aime être en société.
Anna är mycket social och gillar att träffa nya människor.
Glädjefylld – Joyeux
Cela caractérise quelqu’un qui est souvent dans un état de bonheur et qui dégage une énergie positive.
Han är alltid så glädjefylld, det smittar av sig.
Modig – Courageux
Utilisé pour une personne qui ne craint pas le danger ou les difficultés et qui fait face à l’adversité avec bravoure.
Trots riskerna, var hon modig nog att tala ut.
Tystlåten – Réservé
Désigne quelqu’un qui parle peu et qui a une nature discrète.
Han är ganska tystlåten, men mycket klok när han väl säger något.
Allvarlig – Sérieux
Il s’agit d’une personne qui est sérieuse et qui aborde les situations avec gravité et engagement.
Vid mötet var chefen allvarlig och koncentrerad.
Vänlig – Amical
Cet adjectif décrit une personne qui est gentille, agréable et qui se comporte de manière amicale avec les autres.
Personalen på hotellet var alltid vänlig och hjälpsam.
Snäll – Gentil
Une personne qui est bonne, qui se comporte bien avec les autres et qui fait preuve de bonté.
Mormor är alltid så snäll mot alla hon möter.
Dråplig – Drôle
Qui est capable de faire rire, souvent de manière intentionnelle.
Vi skrattade hela natten till hans dråpliga historier.
Pessimistisk – Pessimiste
Descriptif d’une personne qui a tendance à voir le mauvais côté des choses ou à s’attendre au pire.
Han är så pessimistisk, han tror aldrig att saker kommer gå bra.
Optimistisk – Optimiste
À l’inverse du pessimiste, cet adjectif qualifie une personne qui s’attend toujours à ce que les choses se passent bien.
Hon är alltid optimistisk, även när andra skulle ge upp.
Självsäker – Confiant
Il décrit quelqu’un qui a une forte confiance en soi et qui n’est pas facilement ébranlé par l’adversité.
Han gick in i rummet full av självsäkerhet.
Genomtänkt – Réfléchi
Cet adjectif s’applique à une personne qui pense avant d’agir et qui prend des décisions bien considérées.
Hennes val var alltid genomtänkta och kloka.
Kreativ – Créatif
Utilisé pour décrire quelqu’un qui a beaucoup d’imagination et qui est capable de créer des choses nouvelles et originales.
Barnen var mycket kreativa och fann på de mest fantastiska lekar.
Ledsen – Triste
Pour désigner une personne qui ressent de la tristesse ou qui semble souvent mélancolique.
Efter beskedet såg hon väldigt ledsen ut.
Tålmodig – Patient
Désigne quelqu’un qui sait attendre sans se plaindre ou se décourager.
Läraren var otroligt tålmodig med sina elever.
Äventyrlig – Aventurier
Il s’agit d’une personne qui aime l’aventure, le risque et les expériences nouvelles.
De beskrev honom som äventyrlig, alltid på jakt efter nya upptäckter.
Arg – Fâché
Employé pour décrire une personne qui se met facilement en colère ou qui est souvent irritée.
Varför är du så arg? Vad har hänt?
Ansträngd – Tendu
Un individu semble sous pression, inquiet ou stressé.
Atmosfären var ansträngd under förhandlingarna.
Spontan – Spontané
Qualifie une personne qui agit de manière impulsive, sans planification préalable.
Hennes spontana inbjudan till konserten gladde mig mycket.
En apprenant à utiliser ces adjectifs pour décrire la personnalité, vous enrichirez votre vocabulaire suédois et serez en mesure de mieux vous exprimer. Gardez à l’esprit que la langue suédoise, comme toutes les langues, possède des subtilités et que certains adjectifs peuvent changer de sens suivant le contexte. La pratique de ces mots à l’oral et à l’écrit contribuera grandement à l’amélioration de votre niveau de suédois. Bonne chance dans votre apprentissage!
