Exercice 1 : Futur simple en persan
1. Demain, je *خواهم رفت* au marché. (Indication : action future simple, « je vais aller »)
2. Tu *خواهی خورد* le déjeuner à midi. (Indication : action future simple, « tu vas manger »)
3. Il *خواهد نوشت* une lettre ce soir. (Indication : action future simple, « il va écrire »)
4. Nous *خواهیم دید* le film demain. (Indication : action future simple, « nous allons voir »)
5. Vous *خواهید شنید* la nouvelle chanson demain. (Indication : action future simple, « vous allez écouter »)
6. Elles *خواهند آمد* à la fête samedi. (Indication : action future simple, « elles vont venir »)
7. Je *خواهم گفت* la vérité bientôt. (Indication : action future simple, « je vais dire »)
8. Tu *خواهی خوابید* tôt ce soir. (Indication : action future simple, « tu vas dormir »)
9. Il *خواهد خرید* un cadeau pour son ami. (Indication : action future simple, « il va acheter »)
10. Nous *خواهیم نوشت* des emails demain matin. (Indication : action future simple, « nous allons écrire »)
2. Tu *خواهی خورد* le déjeuner à midi. (Indication : action future simple, « tu vas manger »)
3. Il *خواهد نوشت* une lettre ce soir. (Indication : action future simple, « il va écrire »)
4. Nous *خواهیم دید* le film demain. (Indication : action future simple, « nous allons voir »)
5. Vous *خواهید شنید* la nouvelle chanson demain. (Indication : action future simple, « vous allez écouter »)
6. Elles *خواهند آمد* à la fête samedi. (Indication : action future simple, « elles vont venir »)
7. Je *خواهم گفت* la vérité bientôt. (Indication : action future simple, « je vais dire »)
8. Tu *خواهی خوابید* tôt ce soir. (Indication : action future simple, « tu vas dormir »)
9. Il *خواهد خرید* un cadeau pour son ami. (Indication : action future simple, « il va acheter »)
10. Nous *خواهیم نوشت* des emails demain matin. (Indication : action future simple, « nous allons écrire »)
Exercice 2 : Futur continu en persan
1. À 8 heures, je *در حال رفتن خواهم بود* au travail. (Indication : action en cours dans le futur, « je serai en train d’aller »)
2. Demain, tu *در حال خواندن خواهی بود* un livre. (Indication : action en cours dans le futur, « tu seras en train de lire »)
3. Il *در حال نوشتن خواهد بود* un rapport à midi. (Indication : action en cours dans le futur, « il sera en train d’écrire »)
4. Nous *در حال دیدن خواهیم بود* un film à cette heure. (Indication : action en cours dans le futur, « nous serons en train de regarder »)
5. Vous *در حال شنیدن خواهید بود* la musique pendant la fête. (Indication : action en cours dans le futur, « vous serez en train d’écouter »)
6. Elles *در حال آمدن خواهند بود* quand tu arriveras. (Indication : action en cours dans le futur, « elles seront en train de venir »)
7. Je *در حال گفتن خواهم بود* ce que je pense demain. (Indication : action en cours dans le futur, « je serai en train de dire »)
8. Tu *در حال خوابیدن خواهی بود* à cette heure-ci. (Indication : action en cours dans le futur, « tu seras en train de dormir »)
9. Il *در حال خریدن خواهد بود* des vêtements quand je l’appellerai. (Indication : action en cours dans le futur, « il sera en train d’acheter »)
10. Nous *در حال نوشتن خواهیم بود* les notes pendant la réunion. (Indication : action en cours dans le futur, « nous serons en train d’écrire »)
2. Demain, tu *در حال خواندن خواهی بود* un livre. (Indication : action en cours dans le futur, « tu seras en train de lire »)
3. Il *در حال نوشتن خواهد بود* un rapport à midi. (Indication : action en cours dans le futur, « il sera en train d’écrire »)
4. Nous *در حال دیدن خواهیم بود* un film à cette heure. (Indication : action en cours dans le futur, « nous serons en train de regarder »)
5. Vous *در حال شنیدن خواهید بود* la musique pendant la fête. (Indication : action en cours dans le futur, « vous serez en train d’écouter »)
6. Elles *در حال آمدن خواهند بود* quand tu arriveras. (Indication : action en cours dans le futur, « elles seront en train de venir »)
7. Je *در حال گفتن خواهم بود* ce que je pense demain. (Indication : action en cours dans le futur, « je serai en train de dire »)
8. Tu *در حال خوابیدن خواهی بود* à cette heure-ci. (Indication : action en cours dans le futur, « tu seras en train de dormir »)
9. Il *در حال خریدن خواهد بود* des vêtements quand je l’appellerai. (Indication : action en cours dans le futur, « il sera en train d’acheter »)
10. Nous *در حال نوشتن خواهیم بود* les notes pendant la réunion. (Indication : action en cours dans le futur, « nous serons en train d’écrire »)
