1. I *haere* au ki te kura inanahi. (Le verbe « haere » au passé, signifie « aller »)
2. I *kai* ia i te āporo i te ata. (Le verbe « kai » au passé, signifie « manger »)
3. I *tākaro* rātou i te kēmu ā te pō. (Le verbe « tākaro » au passé, signifie « jouer »)
4. I *whakarongo* mātou ki te waiata. (Le verbe « whakarongo » au passé, signifie « écouter »)
5. I *tīmata* te kura i te rua karaka. (Le verbe « tīmata » au passé, signifie « commencer »)
6. I *haka* te kapa i te hui. (Le verbe « haka » au passé, signifie « faire le haka »)
7. I *rapu* koe i te pukapuka. (Le verbe « rapu » au passé, signifie « chercher »)
8. I *haere* ia ki te toa i te ahiahi. (Le verbe « haere » au passé, signifie « aller »)
9. I *whakaatu* rātou i ngā mahi toi. (Le verbe « whakaatu » au passé, signifie « montrer »)
10. I *titiro* au ki te rangi i te pō. (Le verbe « titiro » au passé, signifie « regarder »)

1. Ka *haere* au ki te mākete ā te ata. (Le verbe « haere » au futur, signifie « aller »)
2. Ka *kai* ia i te āporo āpōpō. (Le verbe « kai » au futur, signifie « manger »)
3. Ka *tākaro* rātou i te kēmu ā te rā nei. (Le verbe « tākaro » au futur, signifie « jouer »)
4. Ka *whakarongo* mātou ki te waiata ā te pō. (Le verbe « whakarongo » au futur, signifie « écouter »)
5. Ka *tīmata* te kura ā te rua karaka. (Le verbe « tīmata » au futur, signifie « commencer »)
6. Ka *haka* te kapa i te hui āpōpō. (Le verbe « haka » au futur, signifie « faire le haka »)
7. Ka *rapu* koe i te pukapuka ā te ata. (Le verbe « rapu » au futur, signifie « chercher »)
8. Ka *haere* ia ki te toa ā te ahiahi. (Le verbe « haere » au futur, signifie « aller »)
9. Ka *whakaatu* rātou i ngā mahi toi ā te rā nei. (Le verbe « whakaatu » au futur, signifie « montrer »)
10. Ka *titiro* au ki te rangi ā te pō. (Le verbe « titiro » au futur, signifie « regarder »)