1. Rāua *kāore* e kai i te āporo. (Négation au présent, « ils ne mangent pas »)
2. Kāore au *i haere* ki te kura inanahi. (Négation au passé, « je ne suis pas allé à l’école hier »)
3. Kāore ia *i kite* i te pēpi. (Négation au passé, « il/elle n’a pas vu le bébé »)
4. Kāore mātou e *pānui* i te pukapuka inaianei. (Négation au présent, « nous ne lisons pas le livre maintenant »)
5. Kāore koe e *mōhio* ki tēnei kupu. (Négation au présent, « tu ne connais pas ce mot »)
6. Kāore rātou *i haere* ki te marae i tērā wiki. (Négation au passé, « ils ne sont pas allés au marae la semaine dernière »)
7. Kāore au e *matakitaki* i te pouaka whakaata. (Négation au présent, « je ne regarde pas la télévision »)
8. Kāore ia *i kai* i te kai reka i te pō nei. (Négation au passé, « il/elle n’a pas mangé de dessert ce soir »)
9. Kāore mātou e *tākaro* i te whutupōro i tēnei rā. (Négation au présent, « nous ne jouons pas au rugby aujourd’hui »)
10. Kāore koe *i kōrero* ki te kaiako ā te ata nei. (Négation au passé, « tu n’as pas parlé au professeur ce matin »)

1. Kāore au e *haere* ki te hōtēra āpōpō. (Négation au futur, « je n’irai pas à l’hôtel demain »)
2. Kāore ia e *kauhoe* i te moana ā te rā nei. (Négation au futur, « il/elle ne va pas nager dans la mer aujourd’hui »)
3. Kāore mātou e *whakapai* i te whare ā te mutunga o te wiki. (Négation au futur, « nous ne nettoierons pas la maison à la fin de la semaine »)
4. Kāore rātou e *tākaro* i te kēmu ā te pō nei. (Négation au futur, « ils ne joueront pas au jeu ce soir »)
5. Kāore au *i kite* i a koe i te pāmu i te ahiahi. (Négation au passé composé, « je ne t’ai pas vu à la ferme cet après-midi »)
6. Kāore ia *i rongo* i te reo irirangi i te ata. (Négation au passé composé, « il/elle n’a pas entendu la radio ce matin »)
7. Kāore mātou e *tākina* te waka āpōpō. (Négation au futur passif, « nous ne conduirons pas la voiture demain »)
8. Kāore koe e *hāere* ki te mahi ā te Rāmere. (Négation au futur, « tu n’iras pas au travail vendredi »)
9. Kāore rātou *i whakatū* i te hui i tērā marama. (Négation au passé composé, « ils n’ont pas organisé la réunion le mois dernier »)
10. Kāore au e *whakarongo* ki ngā kōrero rerekē ā te wiki e heke mai nei. (Négation au futur, « je n’écouterai pas les rumeurs la semaine prochaine »)