1. तो मराठी बोल *शकतो* (indice : exprime la capacité, « pouvoir »).
2. मला उद्या शाळेत जायचं *शकते* (indice : capacité au féminin, « pouvoir »).
3. तुम्ही इथे पार्किंगमध्ये गाडी थांबवू *शकत नाही* (indice : incapacité, « ne pas pouvoir »).
4. आम्ही उद्या भेटायला येऊ *शकतो* (indice : capacité au pluriel inclusif, « pouvoir »).
5. ती संध्याकाळी बाहेर जाणं *शकते* (indice : capacité au féminin singulier, « pouvoir »).
6. तुम्हाला इथे धूम्रपान करायला परवानगी *आहे* (indice : permission, « avoir la permission »).
7. मी तुझ्या मदतीशिवाय ते करू *शकत नाही* (indice : incapacité, « ne pas pouvoir »).
8. आम्हाला या कामाला पूर्ण करायला तीन दिवस *पाहिजे* (indice : nécessité, « devoir/il faut »).
9. मुलांना वेळेवर झोपायला *पाहिजे* (indice : obligation, « devoir »).
10. तुम्ही मला ते पुस्तक देऊ *शकत नाही* (indice : incapacité ou interdiction, « ne pas pouvoir »).

1. तुम्हाला रोज व्यायाम करायला *पाहिजे* (indice : obligation, « devoir/il faut »).
2. विद्यार्थ्यांनी परीक्षेत चांगले काम करायला *पाहिजे* (indice : nécessité, « devoir »).
3. आपण शाळेत वेळेवर येऊ *पाहिजे* (indice : recommandation, « devoir/il faut »).
4. मुलांनी मोठ्यांना आदर द्यायला *पाहिजे* (indice : obligation morale, « devoir »).
5. त्याला या गोष्टीबाबत बोलायला अजून वेळ *नाही* (indice : impossibilité, « ne pas avoir »).
6. तुम्हाला इथे धूम्रपान करायला *नको* (indice : interdiction, « ne pas faire »).
7. आम्हाला शाळेत मास्क घालायला *पाहिजे* (indice : obligation sanitaire, « devoir »).
8. तुम्ही मला मदत करायला *शकता* का? (indice : capacité/interrogation, « pouvoir »).
9. ती उद्या येऊ शकत नाही कारण ती आजारी आहे (indice : incapacité, « ne pas pouvoir »).
10. तुम्हाला वेळेवर पोहोचायला *पाहिजे* (indice : obligation, « devoir »).