Exercices sur la reconnaissance des articles définis en croate
1. En croate, le mot *kuća* signifie « la maison ». (Indice : le mot est au nominatif singulier et indique un objet défini)
2. Pour dire « le livre » en croate, on utilise *knjiga* dans le contexte défini. (Indice : nom féminin singulier au nominatif)
3. La phrase « Vidim *auto* » signifie « Je vois la voiture ». (Indice : le nom est à l’accusatif singulier, masculin animé)
4. En croate, on dira *grad* pour « la ville » dans un contexte défini. (Indice : nom masculin singulier, nominatif)
5. Le mot *prozor* est utilisé pour dire « la fenêtre ». (Indice : nom masculin singulier, nominatif)
6. Pour « la table », on utilise *stol* en croate. (Indice : nom masculin singulier, nominatif)
7. La phrase « Idem u *škola* » signifie « Je vais à l’école ». (Indice : nom féminin singulier, locatif)
8. On emploie *dječak* pour parler « du garçon » en croate. (Indice : nominatif singulier, masculin animé)
9. Pour dire « la porte », le mot *vrata* est utilisé. (Indice : nom pluriel neutre, nominatif ou accusatif)
10. Le mot *riba* signifie « le poisson » dans un contexte défini. (Indice : nom féminin singulier, nominatif)
2. Pour dire « le livre » en croate, on utilise *knjiga* dans le contexte défini. (Indice : nom féminin singulier au nominatif)
3. La phrase « Vidim *auto* » signifie « Je vois la voiture ». (Indice : le nom est à l’accusatif singulier, masculin animé)
4. En croate, on dira *grad* pour « la ville » dans un contexte défini. (Indice : nom masculin singulier, nominatif)
5. Le mot *prozor* est utilisé pour dire « la fenêtre ». (Indice : nom masculin singulier, nominatif)
6. Pour « la table », on utilise *stol* en croate. (Indice : nom masculin singulier, nominatif)
7. La phrase « Idem u *škola* » signifie « Je vais à l’école ». (Indice : nom féminin singulier, locatif)
8. On emploie *dječak* pour parler « du garçon » en croate. (Indice : nominatif singulier, masculin animé)
9. Pour dire « la porte », le mot *vrata* est utilisé. (Indice : nom pluriel neutre, nominatif ou accusatif)
10. Le mot *riba* signifie « le poisson » dans un contexte défini. (Indice : nom féminin singulier, nominatif)
Exercices sur l’emploi contextuel des articles définis en croate
1. Dans la phrase « Otvorio sam *prozor*, » le mot indique « la fenêtre » que l’on connaît. (Indice : accusatif singulier, masculin)
2. « Vidim *djevojku* u parku » signifie « Je vois la fille dans le parc. » (Indice : accusatif singulier, féminin)
3. « Idem u *grad* svaki dan » veut dire « Je vais en ville tous les jours. » (Indice : accusatif singulier, masculin)
4. Le mot *knjiga* dans « Ona čita *knjigu* » désigne un livre précis. (Indice : accusatif singulier, féminin)
5. « Kupio sam *auto* » signifie « J’ai acheté la voiture. » (Indice : accusatif singulier, masculin)
6. « Na stolu je *jabuka*. » signifie « Sur la table, il y a la pomme. » (Indice : nominatif singulier, féminin)
7. « Čujem *pticu* » veut dire « J’entends l’oiseau. » (Indice : accusatif singulier, féminin)
8. « Zatvorio sam *vrata*. » signifie « J’ai fermé la porte. » (Indice : accusatif pluriel neutre)
9. « Vidim *dječaka* u parku. » veut dire « Je vois le garçon dans le parc. » (Indice : accusatif singulier, masculin animé)
10. « Nosim *torbu*. » signifie « Je porte le sac. » (Indice : accusatif singulier, féminin)
2. « Vidim *djevojku* u parku » signifie « Je vois la fille dans le parc. » (Indice : accusatif singulier, féminin)
3. « Idem u *grad* svaki dan » veut dire « Je vais en ville tous les jours. » (Indice : accusatif singulier, masculin)
4. Le mot *knjiga* dans « Ona čita *knjigu* » désigne un livre précis. (Indice : accusatif singulier, féminin)
5. « Kupio sam *auto* » signifie « J’ai acheté la voiture. » (Indice : accusatif singulier, masculin)
6. « Na stolu je *jabuka*. » signifie « Sur la table, il y a la pomme. » (Indice : nominatif singulier, féminin)
7. « Čujem *pticu* » veut dire « J’entends l’oiseau. » (Indice : accusatif singulier, féminin)
8. « Zatvorio sam *vrata*. » signifie « J’ai fermé la porte. » (Indice : accusatif pluriel neutre)
9. « Vidim *dječaka* u parku. » veut dire « Je vois le garçon dans le parc. » (Indice : accusatif singulier, masculin animé)
10. « Nosim *torbu*. » signifie « Je porte le sac. » (Indice : accusatif singulier, féminin)
