Exercice 1 : Utilisation du plus-que-parfait en russe
2. Elle *avait déjà lu* ce livre quand je le lui ai conseillé. (Exprimez l’action antérieure au passé simple « j’ai conseillé »)
3. Ils *avaient fini* leurs devoirs avant de sortir jouer. (Action terminée avant une autre dans le passé)
4. Tu *avais parlé* avec lui avant la réunion. (Faites attention à l’ordre des actions)
5. Nous *avions vu* ce film avant d’aller au théâtre. (Action antérieure au passé)
6. Il *avait compris* la leçon avant le contrôle. (Exprimez l’antériorité)
7. Elles *avaient déjà mangé* quand je suis arrivé. (Action accomplie avant une autre)
8. Vous *aviez préparé* la présentation avant la conférence. (Exprimez l’action antérieure)
9. J’*avais oublié* son anniversaire avant qu’il me le rappelle. (Action antérieure au rappel)
10. Le chat *était déjà parti* quand nous sommes rentrés. (Indiquez la forme du plus-que-parfait avec « partir »)
Exercice 2 : Comparaison du plus-que-parfait et du passé simple/imparfait en russe
2. Quand elle *est arrivée*, nous *avions déjà commencé* la réunion. (Mettez la forme correcte pour chaque action)
3. Ils *avaient déjà vendu* la maison quand le marché est tombé. (Exprimez l’action antérieure)
4. Tu *parlais* quand je *suis entré*. (Différenciez imparfait et passé composé)
5. Nous *avions décidé* de partir avant qu’il ne pleuve. (Exprimez l’antériorité)
6. Vous *étiez assis* quand le téléphone a sonné. (Imparfait pour une action en cours)
7. J’*avais oublié* les clés, alors je suis retourné les chercher. (Action antérieure au passé)
8. Elle *avait déjà fini* son travail quand je l’ai appelée. (Exprimez l’action antérieure)
9. Ils *étaient partis* avant que la fête commence. (Plus-que-parfait pour l’antériorité)
10. Tu *as regardé* la télévision pendant que je *lisais*. (Différenciez passé composé et imparfait)