Mis on “domande” ehk küsimused itaalia keeles?

Itaalia keeles tähendab “domande” küsimusi, mis on igapäevase suhtluse lahutamatu osa. Õigesti moodustatud küsimus aitab teavet saada, suhtlust alustada või kinnitust küsida. Keele õppimisel on küsimuste struktuuride mõistmine oluline samm eduka suhtluse suunas.

• Domande kasutamine võimaldab vestlust juhtida.
• Küsimuste tüübid sõltuvad sellest, kas otsitakse kinnitust, täpsustust või infot.
• Õige intonatsioon ja sõnajärg on küsimustes võtmetähtsusega.

Küsimuse moodustamine: põhireeglid

Itaalia keeles on küsimuste moodustamine võrreldes eesti või inglise keelega sageli lihtsam, sest sõnajärg jääb tihti samaks kui väites, muutub vaid intonatsioon. Siiski on olemas mitmeid grammatilisi reegleid, mida tuleb jälgida.

1. Intonatsiooniga küsimused

Kõige lihtsam viis itaalia keeles küsimuse moodustamiseks on lause lõpus intonatsiooni tõstmine. Sõnajärg jääb samaks nagu väitlause puhul.

Näide:

• Tu parli inglese? – Kas sa räägid inglise keelt?
• Lei viene domani? – Kas tema (Teie) tuleb homme?

2. Küsimussõnadega küsimused

Küsimussõnad (pronomi interrogativi) on itaalia keeles olulised, kui soovitakse saada täpsemat vastust. Küsimussõna paigutatakse lause algusesse.

• Chi – Kes?
• Cosa / Che / Che cosa – Mis?
• Dove – Kus?
• Quando – Millal?
• Perché – Miks?
• Come – Kuidas?
• Quale – Milline?
• Quanto/a/i/e – Kui palju?

Näited:

• Che cosa fai? – Mida sa teed?
• Dove abiti? – Kus sa elad?
• Perché studi italiano? – Miks sa õpid itaalia keelt?

3. Küsimärk ja kirjalik struktuur

Kirjalikus itaalia keeles näitab küsimust lause lõpus olev küsimärk (?). Sõnajärg jääb sageli samaks kui väitlause puhul, kuid küsimussõna või intonatsioon muudab lause küsimuseks.

Küsimuse tüübid itaalia keeles

1. Jah/ei küsimused (domande chiuse)

Need on küsimused, millele saab vastata jah või ei. Sagedasti kasutatakse intonatsiooni muutust:

• Parli francese? – Kas sa räägid prantsuse keelt?
• Hai fame? – Kas sul on nälg?

2. Avatud küsimused (domande aperte)

Avatud küsimused algavad küsimussõnaga ning nõuavad põhjalikumat vastust:

• Come ti chiami? – Kuidas on sinu nimi?
• Perché vai a Roma? – Miks sa lähed Rooma?

3. Kaudsed küsimused (domande indirette)

Kaudseid küsimusi kasutatakse, kui soovitakse olla viisakam või vormistada keerulisemaid konstruktsioone.

• Mi puoi dire dove abiti? – Kas sa saad mulle öelda, kus sa elad?
• Vorrei sapere che cosa fai domani. – Tahaksin teada, mida sa homme teed.

Itaalia keele küsimuste grammatika: üksikasjalik ülevaade

Küsimussõnade kasutamise nüansid

• Chi kasutatakse ainult inimeste kohta.
• Cosa/che viitavad asjadele, tegevustele või olukordadele.
• Quale nõuab tihti järgnevat nimisõna (nt Quale libro leggi?).
• Quanto muutub arvu ja soo järgi (quanta, quanti, quante).

Verbi asend küsimustes

Itaalia keeles jääb tegusõna üldjuhul samale kohale kui väitlause puhul, eriti lihtsate jah/ei küsimuste korral. Küsimussõnaga küsimustes järgneb kohe pärast küsimussõna aluse, seejärel verb ja muud lause osad.

Näide:

• Dove abiti? – Kus sa elad?
• Che cosa mangi? – Mida sa sööd?

Küsimused koos prepositsioonidega

Kui küsimussõna nõuab prepositsiooni, asetatakse see tavaliselt küsimussõna ette.

• Di chi è questo libro? – Kelle (oma) see raamat on?
• A chi hai scritto? – Kellele sa kirjutasid?

Levinumad vead küsimuste moodustamisel

• Sõnajärje muutmine ebavajalikult – itaalia keeles jääb sõnajärg enamasti samaks kui väitlause puhul.
• Vale küsimussõna kasutamine (nt chi vs che).
• Prepositsiooni unustamine küsimussõna ette.
• Küsimuste moodustamine ilma intonatsioonimuudatuseta suulises kõnes.

Praktilised näpunäited domande õppimiseks

1. Harjuta igapäevaseid küsimusi

Vali igaks päevaks 5-10 küsimust, mida harjutad nii kirjutades kui ka suuliselt. Kasuta näiteks järgmisi küsimusi:

• Dove lavori?
• Quando parte il treno?
• Perché studi italiano?

2. Kasuta keelevahetuspartnereid või platvorme nagu Talkpal

Interaktiivsed rakendused nagu Talkpal võimaldavad reaalajas keelepraktikat, pakkudes võimalust küsida ja vastata igapäevaolukordades. See kiirendab küsimuste moodustamise oskuse arengut.

3. Kuula ja jälgi itaalia keelt emakeelena rääkijaid

Kuula taskuhäälinguid, vaata filme ja kuula vestlusi, et harjuda loomuliku intonatsiooni ja küsimusstruktuuridega.

Domande eri tasemetel: algajast edasijõudnuni

Algajad

Fookuses on lihtsad küsimused, näiteks enda tutvustamine ja igapäevased vajadused:

• Come ti chiami?
• Dove vivi?
• Quanti anni hai?

Keskastme õppijad

Küsimused muutuvad detailsemaks ning sisaldavad rohkem grammatilisi elemente:

• Che tipo di musica ti piace?
• Con chi vai al cinema?
• Cosa pensi della cucina italiana?

Edasijõudnud

Rõhk on keerukamatel kaudsetel küsimustel ja nüanssidel:

• Potresti dirmi dove si trova la stazione?
• Vorrei sapere qual è la tua opinione su questo argomento.
• Mi chiedo se tu abbia mai visitato Venezia.

Korduma kippuvad küsimused itaalia keele õppijatele

• Kuidas eristada “che”, “che cosa” ja “cosa”? Kõiki kolme kasutatakse “mis” tähenduses, kuid “che cosa” on kõige ametlikum, “cosa” ja “che” on igapäevasemad.
• Kuidas muuta avatud küsimus kaudseks? Lisa küsimus lause sisse, kasutades näiteks “vorrei sapere”, “mi chiedo”, “puoi dirmi” jne.
• Kas itaalia keeles kasutatakse abiverbe küsimustes? Tavalistes küsimustes mitte, kuid keerukamates või negatiivsetes konstruktsioonides võib neid esineda.

Kokkuvõte: Domande itaalia keele grammatikas

Itaalia keele küsimuste ehk domande valdamine annab võimaluse suhelda vabalt ja enesekindlalt. Olgu tegemist lihtsa jah/ei küsimuse, avatud küsimuse või keerukama kaudse küsimusega – õige struktuuri ja küsimussõnade kasutamine on selgeks saamise alus. Praktiline harjutamine, emakeelsete kõnelejate kuulamine ning keeleõpperakenduste, nagu Talkpal, kasutamine aitavad omandada vajalikud grammatilised oskused. Mida rohkem harjutad, seda loomulikumaks muutub küsimuste moodustamine ja seda kiiremini jõuad sujuva itaalia keeleni.