Đại Học vs. Trường Học – Universidad versus escuela en vietnamita

Trên vs. Dưới – Arriba versus abajo en vietnamita

Máy Tính vs. Thiết Bị – Computadora versus dispositivo en vietnamita

Cánh Đồng vs. Đồng Cỏ – Campo versus pradera en vietnamita

Nói vs. Trình Bày – Hablar versus Estado en vietnamita

Người Nước Ngoài vs. Ngôn Ngữ – Idioma extranjero versus idioma en vietnamita

Tạm Biệt vs. Lời Chào – Adiós versus despedida en vietnamita

Kết Hôn vs. Đính Hôn – Casarse versus comprometerse en vietnamita

Thịt Bò vs. Thịt – Carne de res versus carne en vietnamita

Phỏng Vấn vs. Cuộc Hội Thoại – Entrevista versus conversación en vietnamita