ผู้หญิง (pûu yǐng) vs. เด็กผู้หญิง (dèk pûu yǐng) – Mujer contra niña en tailandés

ทำ (tham) vs. ได้ทำ (dhâi tham) – Hacer versus hacer en tailandés

ดนตรี (don dtrii) vs. เพลง (phləəng) – Música versus canción en tailandés

ตู้นอน (dtûu norn) vs. ห้องนอน (hông norn) – Cabina para dormir versus dormitorio en tailandés

ไวน์ (wai) vs. เบียร์ (bia) – Vino versus cerveza en tailandés

กล่อง (glòrng) vs. หีบ (hèep) – Caja versus cofre en tailandés

ทีวี (tii wii) vs. โทรศัพท์ (tho rá sàp) – TV versus teléfono en tailandés

มอง (morng) vs. เห็น (hěn) – Mirar versus ver en tailandés

ห่วง (hùang) vs. รัก (rák) – Cuidado versus amor en tailandés

มะม่วง (má mûang) vs. มังคุด (mang kood) – Mango versus mangostán en tailandés